Traduzione del testo della canzone Whipping Boy - Ben Harper

Whipping Boy (originale)

Well you can need me well I want you to and
you can feed me how I like that too but
don’t you lead me I won’t follow you
listen here I don’t fear
I don’t want to be your whipping boy
You can tease me how I want you to and
you can squeeze me baby I like that too
but don’t you lead me I won’t follow you
listen here I don’t fear
I don’t want to be your whipping boy
You can hold me baby I want you to and
you can scold me yes I like that too but
don’t you lead me I won’t follow you
listen here I don’t fear
I don’t want to be your whipping boy
Well you can need me well I want you to and
you can feed me baby I like that too but
don’t you lead me I won’t follow you
listen here I don’t fear
I don’t want to be your whipping boy

(traduzione)

Bene, puoi aver bisogno di me, bene, io voglio che tu lo faccia e
puoi darmi da mangiare come piace anche a me, ma
non guidarmi non ti seguirò
ascolta qui non ho paura
Non voglio essere il tuo frustino
Puoi prendermi in giro come voglio che tu e
puoi spremermi piccola anche a me piace
ma non guidarmi non ti seguirò
ascolta qui non ho paura
Non voglio essere il tuo frustino
Puoi tenermi piccola, io voglio che tu e
puoi rimproverarmi sì mi piace anche quello ma
non guidarmi non ti seguirò
ascolta qui non ho paura
Non voglio essere il tuo frustino
Bene, puoi aver bisogno di me, bene, io voglio che tu lo faccia e
puoi darmi da mangiare piccola anche a me piace ma
non guidarmi non ti seguirò
ascolta qui non ho paura
Non voglio essere il tuo frustino