Testi di Space & Time - Sparkadia

Space & Time (originale)

You can sail to Spain,
Catch a plane to France
Cos I know we’ll dance again
Show your hand in Monaco,
Hear the standards of Montreaux
Cos I know you’ll be home again
Even if we’re not together
We won’t be like this forever
Space & time — this race of mine will all be in vain
Unless we’re together again
Ride the tran-siberian line,
Buy me something in Shanghai
Cos I know you’ll be mine again
Cross the mountains of Japan,
Remember where it all began
Cos I know we’ll be one again
Even if we’re not together
We won’t be like this forever
Space & time-this race of mine will all be in vain
Unless we’re together again
Cos I won’t ever let you out of my mind
Cos I won’t ever let you out of my mind
I won’t ever let you disappear without a trace
it’s only space,
it’s only time

(traduzione)

Puoi salpare per la Spagna,
Prendi un aereo per la Francia
Perché so che balleremo di nuovo
Mostra la tua mano a Monaco,
Ascolta gli standard di Montreaux
Perché so che sarai di nuovo a casa
Anche se non stiamo insieme
Non saremo così per sempre
Spazio e tempo: questa mia corsa sarà del tutto vana
A meno che non stiamo di nuovo insieme
Cavalca la linea transiberiana,
Comprami qualcosa a Shanghai
Perché so che sarai di nuovo mio
Attraversa le montagne del Giappone,
Ricorda dove tutto è iniziato
Perché so che lo saremo di nuovo
Anche se non stiamo insieme
Non saremo così per sempre
Spazio e tempo: questa mia corsa sarà tutta vana
A meno che non stiamo di nuovo insieme
Perché non ti lascerò mai fuori dalla mia mente
Perché non ti lascerò mai fuori dalla mia mente
Non ti lascerò mai sparire senza lasciare traccia
è solo spazio,
è solo tempo