Traduzione del testo della canzone The Kiss Of Death - Sparkadia

The Kiss Of Death (originale)

If I never ever see you again
Would you take all that I said and believe it to be true?
Would you choose to lose it all with no sense of consequence?
Oh the kiss of death is only but a breath away
It’s only time
Before you lose
The things that meant
The most to you
You’re in denial
You’re out of your mind
You’ll be the one who dies alone
If I could I would have moved on long ago
But you wanted me to stay so I let you have your way
Is it better to be friends or sever ties?
well that depends…
Oh the kiss of death is only but a breath away
It’s only time
Before you lose
The things that meant
The most to you
You’re in denial
You’re out of your mind
You’ll be the one who dies alone
When you just can’t trust yourself more than anybody else
The kiss of death is only but a breath away
It’s up to you
It’s not down to me
You change your mind too easily
What’s in your head
Is not in your heart
You wait too long to play your cards
It’s only time
Before you lose
The things that meant
The most to you
You’re in denial
You’re out of your mind
You’ll be the one dies alone
The kiss of death is only but a breath away

(traduzione)

Se non ti rivedrò mai più
Prenderesti tutto ciò che ho detto e crederesti che sia vero?
Sceglieresti di perdere tutto senza alcun senso di conseguenza?
Oh, il bacio della morte è solo un respiro
È solo tempo
Prima di perdere
Le cose che significavano
Il massimo per te
Stai negando
Sei fuori di testa
Sarai quello che morirà da solo
Se avessi potuto, sarei andato avanti molto tempo fa
Ma volevi che restassi, quindi ti ho lasciato fare a modo tuo
È meglio essere amici o recidere i legami?
beh, dipende...
Oh, il bacio della morte è solo un respiro
È solo tempo
Prima di perdere
Le cose che significavano
Il massimo per te
Stai negando
Sei fuori di testa
Sarai quello che morirà da solo
Quando non puoi fidarti di te stesso più di chiunque altro
Il bacio della morte è solo un respiro
Tocca a voi
Non dipende da me
Cambi idea troppo facilmente
Cosa c'è nella tua testa
Non è nel tuo cuore
Aspetti troppo a giocare le tue carte
È solo tempo
Prima di perdere
Le cose che significavano
Il massimo per te
Stai negando
Sei fuori di testa
Sarai tu quello che muore da solo
Il bacio della morte è solo un respiro