Traduzione del testo della canzone The Last Thing You Need - Sparkadia

The Last Thing You Need (originale)

I know when something’s just not right
I know the way you lie to me
I’ve seen it before
The way you let them get to you
Change your ways and points of view
You’re nothing but a fool
It’s the last thing you need
You think they’ll wait around for you
You think they’re just the same as you
You mean nothing to them
Wants and needs are different beasts
They’ll suck you dry until you bleed
Bleed from all sides
It’s the last thing you need
It’s the last thing you need in your life
Only time lets you see
The way you change so easily
You don’t need no one else
Just believe in yourself

(traduzione)

So quando qualcosa non va
Conosco il modo in cui mi menti
L'ho già visto
Il modo in cui lasci che ti raggiungano
Cambia modi e punti di vista
Non sei altro che uno sciocco
È l'ultima cosa di cui hai bisogno
Pensi che ti aspetteranno
Pensi che siano esattamente come te
Non significhi niente per loro
Desideri e bisogni sono bestie diverse
Ti asciugheranno fino a farti sanguinare
Sanguinare da tutti i lati
È l'ultima cosa di cui hai bisogno
È l'ultima cosa di cui hai bisogno nella tua vita
Solo il tempo ti fa vedere
Il modo in cui cambi così facilmente
Non hai bisogno di nessun altro
Solo credi in te stesso