Traduzione del testo della canzone Fluorescent Yellow - Ben Kenney

Fluorescent Yellow (originale)

Fluorescent yellow you’re who I’m fussin' with
You came to take a little more than I’ve got to give
I met you first right here back in nascence
Fluorescent yellow you’re who I’m fussin' with
Write me up cause I will not explain
Try to feel it too, but it’s not the same
ooooh
Your 7−7's cool but don’t try to act tough
I’ve seen too many after they’ve had enough
My only promise we’ll have another day
(You'll always have me on Sundays always)
Make me a promise we’ll have another day
Write me up cause I will not explain
Will not explain, will not explain
Try to feel it too, but it’s not the same
Will not explain, will not explain
Write me up cause I will not explain
Will not explain, will not explain
Try to feel it too, but it’s not the same
Will not explain, will not explain

(traduzione)

Giallo fluorescente sei quello con cui mi sto agitando
Sei venuto per prendere un poco più di quello che devo dare
Ti ho incontrato per la prima volta proprio qui in nascence
Giallo fluorescente sei quello con cui mi sto agitando
Scrivimi perché non ti spiego
Prova a sentirlo anche tu, ma non è la stessa cosa
oooh
Il tuo 7-7 è fantastico, ma non cercare di comportarti da duro
Ne ho visti troppi dopo che ne hanno avuto abbastanza
La mia unica promessa che avremo un altro giorno
(Mi avrai sempre la domenica sempre)
Fammi una promessa che avremo un altro giorno
Scrivimi perché non ti spiego
Non spiegherò, non spiegherò
Prova a sentirlo anche tu, ma non è la stessa cosa
Non spiegherò, non spiegherò
Scrivimi perché non ti spiego
Non spiegherò, non spiegherò
Prova a sentirlo anche tu, ma non è la stessa cosa
Non spiegherò, non spiegherò