Traduzione del testo della canzone The Kibosh - Ben Kenney

The Kibosh (originale)

No I’m not your boy
We ain’t even friends
Yet I end up in your stories when I never leave my house
Sure, they’re only words
And you like to pretend
So tell me
Where’s the glory in what’s leaking from your mouth?
I heard it all before
Here we go again
Everything’s in place
I never took the time
To separate the wash
Kid you’ve got the gift of turning everything else red
I should’ve spent the time
On putting the kibosh
To the very special episode that’s playing in your head
You must be new to the game
It’s lame to drop names
Another link in a chain
Of dames who seek fame
And in the end, everything’s in place

The Kibosh (traduzione)

No, non sono il tuo ragazzo
Non siamo nemmeno amici
Eppure finisco nelle tue storie quando non esco mai di casa
Certo, sono solo parole
E ti piace fingere
Allora dimmi
Dov'è la gloria in ciò che fuoriesce dalla tua bocca?
Ho sentito tutto prima
Ci risiamo
Tutto è a posto
Non ho mai avuto il tempo
Per separare il lavaggio
Ragazzo, hai il dono di trasformare tutto il resto in rosso
Avrei dovuto passare il tempo
Sul mettere il kibosh
All'episodio molto speciale che risuona nella tua testa
Devi essere nuovo del gioco
È zoppo lasciare nomi
Un altro collegamento in una catena
Di dame che cercano la fama
E alla fine, tutto è a posto