Traduzione del testo della canzone Leave on Your Makeup - Ben Kenney

Leave on Your Makeup (originale)

I didn’t ask you to find me
And I don’t want you to remind me
Of all things I’ll never know
You bet you ass this rig is gonna blow
Now that the past is behind me
I won’t let nobody define me
And all the things that you want to know
Might have to end in a question mark
She’s in the street sleep walking
And go talk to boys
Ain’t a damn thing you can do with that noise
And you might want to, but you don’t need to
She ends in an apostrophe
I’m in her face shit talking
When they call the cops
Better ease on up or leave in handcuffs
And I, might wanna but I don’t need to
She ends in an apostrophe, you see
We’re gonna break up!
Before the end of time, yeah
So leave on your makeup
In case you change your mind
In case you change your mind, yeah!
We’re gonna break up
Before the end of time
So leave on your makeup
In case you change your mind
We’re gonna break up
Before the end of time
So leave on your makeup
In case you change your mind

(traduzione)

Non ti ho chiesto di trovarmi
E non voglio che tu me lo ricordi
Di tutte le cose che non saprò mai
Puoi scommettere che questo rig sta per esplodere
Ora che il passato è dietro di me
Non permetterò a nessuno di definirmi
E tutte le cose che vuoi sapere
Potrebbe dover terminare con un punto interrogativo
È per strada a dormire a piedi
E vai a parlare con i ragazzi
Non è una dannata cosa che puoi fare con quel rumore
E potresti volerlo, ma non è necessario
Finisce con un apostrofo
Sono in faccia a parlare di merda
Quando chiamano i carabinieri
Meglio alzarsi o lasciare in manette
E potrei volerlo ma non ne ho bisogno
Finisce con un apostrofo, vedi
Ci lasceremo!
Prima della fine dei tempi, sì
Quindi lascia il trucco
Nel caso cambiassi idea
Nel caso cambiassi idea, sì!
Ci lasceremo
Prima della fine del tempo
Quindi lascia il trucco
Nel caso cambiassi idea
Ci lasceremo
Prima della fine del tempo
Quindi lascia il trucco
Nel caso cambiassi idea