| My country 'tis of thee
| Il mio paese è tuo
|
| Sweet land of liberty
| Dolce terra di libertà
|
| Of thee I sing
| Di te canto
|
| Land where my fathers died
| Terra dove sono morti i miei padri
|
| Land of the pilgrim’s pride
| Terra dell'orgoglio del pellegrino
|
| From every mountain side
| Da ogni lato della montagna
|
| Let freedom ring
| Risuoni la libertà
|
| Let its music resound throughout the nation
| Lascia che la sua musica risuoni in tutta la nazione
|
| Let it celebrate sweet liberty
| Lascia che celebri la dolce libertà
|
| That is keeping us free and strong
| Questo è mantenerci liberi e forti
|
| Let freedom ring
| Risuoni la libertà
|
| And let everyone share its inspiration
| E lascia che tutti condividano la sua ispirazione
|
| Let the promise not be satisfied
| Lascia che la promessa non sia soddisfatta
|
| Until no one’s denied its song
| Fino a quando nessuno ha negato la sua canzone
|
| It’s a dream to build upon
| È un sogno su cui costruire
|
| We take the dream and pass it on, and on, and on
| Prendiamo il sogno e lo trasmettiamo, ancora e ancora
|
| And let freedom sing
| E lascia che la libertà canti
|
| Let freedom ring
| Risuoni la libertà
|
| For the children of every generation
| Per i bambini di ogni generazione
|
| May the love of freedom always ring
| Possa l'amore per la libertà risuonare sempre
|
| And let everyone sing along
| E lascia che tutti cantino insieme
|
| It’s a dream to build upon
| È un sogno su cui costruire
|
| We’ll take the dream and pass it on, and on, and on
| Prenderemo il sogno e lo trasmetteremo e ancora e ancora
|
| And let freedom sing
| E lascia che la libertà canti
|
| Let freedom ring
| Risuoni la libertà
|
| Let freedom ring
| Risuoni la libertà
|
| May the love of freedom always ring
| Possa l'amore per la libertà risuonare sempre
|
| It has brought us this far
| Ci ha portato fino a questo punto
|
| It proclaims who we are
| Proclama chi siamo
|
| And together we sing, let freedom ring
| E insieme cantiamo, facciamo risuonare la libertà
|
| People all over, people all over
| Persone dappertutto, persone dappertutto
|
| People all over the world
| Gente di tutto il mondo
|
| Let freedom ring
| Risuoni la libertà
|
| People all over, people all over
| Persone dappertutto, persone dappertutto
|
| Let freedom ring | Risuoni la libertà |