Traduzione del testo della canzone Elveda - Bengü

Elveda (originale)

Hani biz aşkı senle yaşayan bir çift gözdük
Ne oldu bu halimizi ikiye böldük
Acıtan sen değilsin tek hata yalnız bende
Böylesi canımdan çok sevmekti
Sen değil miydin bana aşk emek ister diyen
Ben değil miydim sana kalbiyle suçsuz gelen
Şimdi vazgeçtin yani bunu mu söylüyorsun
Sen de çok ne sevdin biliyorsun
Elveda diyemem sana
Sen bitir en doğru buysa
Ben yapamam gücüm yok buna
Kalbim de seni saklarım
Hayallerimle yaşarım
Benim için üzülme.

Elveda (traduzione)

Sai, eravamo due occhi che vivevano innamorati di te
Quello che è successo, abbiamo diviso questa situazione in due
Non sei tu che fa male, l'unica colpa sono solo io
Era come amarmi così tanto
Non eri tu quello che mi ha detto che l'amore richiede sforzo?
Non sono stato io a venire da te innocente con il suo cuore
Ora ti sei arreso, quindi lo stai dicendo
Sai cosa hai amato anche tu
Non posso dirti addio
Lo finisci se è quello giusto
Non posso farlo
Ti tengo anche nel mio cuore
Vivo con i miei sogni
Non dispiacerti per me.