Testi di Haberin Olsun - Bengü

Haberin Olsun (originale)

Yakışmadı bize bu ayrılık
Sen ne dersen de
Yemin ederim söyleyemedim
Daha kimse bilmiyor
Ben istedim ki
Sadece ikimize dönsün bu dünya
Yemin ederim
Sensiz gözüme uyku girmiyor
Atalım içimize, susalım gitsin
Bütün öfkemizi yakalım, bitsin
Ortada bir durum yok onarılmaz
Yeter ki gurur bizi terk etsin
Biz ayrı yara bere içinde kalırız, haberin olsun
Yeter ki bir arada olalım, isterse dünya dursun!
Bu aşk böyle yarım kalamaz;
bana güven, hiçbir şey olmaz!
Yerin sonsuza kadar benim yanım olsun

(traduzione)

Questa separazione non ci andava bene
non importa ciò che dici
Giuro che non potrei dirlo
Nessun altro lo sa
volevo
Lascia che questo mondo torni solo per noi due
Lo giuro
Non riesco a dormire senza di te
Buttiamolo dentro, stiamo zitti
Bruciamo tutta la nostra rabbia, lasciala andare
Non c'è situazione, non può essere riparato
Finché l'orgoglio ci lascia
Resteremo in lividi separati, solo perché tu lo sappia
Finché stiamo insieme, lascia che il mondo si fermi se vuole!
Questo amore non può essere lasciato incompiuto così;
fidati, non succederà nulla!
Possa il tuo posto essere con me per sempre