Traduzione del testo della canzone Veda - Bengü

Veda (originale)

Bazen zor gelir sevdalar
Kan kardeştir ya hep vedalar
Gidersin gelirsin içinde
Hiç bitmez o son defalar
Başka bir yerde
Ya da bir tende
Hasret yanan tüten gecelerde
Kalbe dönüp baktığımda
Öfkemi bıraktığımda
Yine direniyorum
O zaman sen de burada olsan
Bir anda karşımda dursan
Ben hala seni seviyorum
Dönüp dolaşıp o zamanda
Geçmişi bıraktığımda
Aşka güveniyorum
O zaman keşke burada dursan
Bir anda karşımda olsan
Ben hala seni seviyorum
Her neredeysen ol seni seviyorum
Ne olursan ol seni özlüyorum
Bazen zor gelir sevdalar
Kan kardeştir ya hep vedalar
Gidersin gelirsin içinde
Hiç bitmez o son defalar
Başka bir yerde
Ya da bir tende
Hasret yanan tüten gecelerde
Kalbe dönüp baktığımda
Öfkemi bıraktığımda
Yine direniyorum
O zaman sen de burada olsan
Bir anda karşımda dursan
Ben hala seni seviyorum
Dönüp dolaşıp o zamanda
Geçmişi bıraktığımda
Aşka güveniyorum
O zaman keşke burada dursan
Bir anda karşımda olsan
Ben hala seni seviyorum
Ne olursan ol seni seviyorum
Her neredeysen ol seni özlüyorum

Veda (traduzione)

A volte l'amore è difficile
Il sangue è fratelli, sempre arrivederci
Vai, entri
Non finisce mai, quelle ultime volte
In un altro posto
O in una tenda
Desiderio nelle notti ardenti e fumanti
Quando guardo indietro al cuore
Quando ho lasciato andare la mia rabbia
Sto resistendo di nuovo
Allora se ci fossi anche tu
Se all'improvviso ti trovi di fronte a me
ti amo ancora
Andare avanti e indietro in quel momento
Quando ho lasciato andare il passato
mi fido dell'amore
Allora vorrei che tu restassi qui
Se fossi davanti a me in un istante
ti amo ancora
ovunque tu sia ti amo
Qualunque cosa tu sia, mi manchi
A volte l'amore è difficile
Il sangue è fratelli, sempre arrivederci
Vai, entri
Non finisce mai, quelle ultime volte
In un altro posto
O in una tenda
Desiderio nelle notti ardenti e fumanti
Quando guardo indietro al cuore
Quando ho lasciato andare la mia rabbia
Sto resistendo di nuovo
Allora se ci fossi anche tu
Se all'improvviso ti trovi di fronte a me
ti amo ancora
Andare avanti e indietro in quel momento
Quando ho lasciato andare il passato
mi fido dell'amore
Allora vorrei che tu restassi qui
Se fossi davanti a me in un istante
ti amo ancora
Qualunque cosa tu sia, ti amo
ovunque tu sia mi manchi