Traduzione del testo della canzone Lightas - Benjah

Lightas (originale)

From the day I met you
Always knew that I wanna bless you
Be the strong man that protects you
If you wanna, you can lean on me
Baby, don’t you know you’re priceless
Everything about you enticing
Girl, I never knew that I could lust righteous
Jah Jah at the helm for guidance, for guidance
Oh, we had our chances, we had 'em all
We take it higher, then we would fall
We had our chances, we dropped the ball
We chasing something intangible
Put your lighters up if you have dem
For the lovers that could never be friends
Let it burn like your favourite incense
Wha' gwaan, baby gyal?
Let’s live
Put your lighters up if you have dem
For the lovers that could never be friends
Where ever you go, baby you know, I’m yours
Uno, dos
Move-move like nobody moves
Move-move like nobody moves
Move-move like nobody moves
No-no-no-moves, moves, nobody moves
Move-move like nobody moves
Move-move like nobody moves
Move-move like nobody moves
No-no-no-moves, moves, nobody moves
Pull up and the vibe comes with us
Pull up on an red eye flight
You whine as the bassline hits us
Unforgettable nights, yeah
You danced as the water glistened
You moved in the sand so free
You drew me in from a distance
Wanna drift out to sea
Oh, we had our chances, we had 'em all
We take it higher, then we would fall
We had our chances, we dropped the ball
We chasing something intangible
Put your lighters up if you have dem
For the lovers that could never be friends
Let it burn like your favourite incense
Wha' gwaan, baby gyal?
Let’s live
Put your lighters up if you have dem
For the lovers that could never be friends
Where ever you go, baby you know, I’m yours
Uno, dos
Move-move like nobody moves
Move-move like nobody moves
Move-move like nobody moves
No-no-no-moves, moves, nobody moves
Move-move like nobody moves
Move-move like nobody moves
Move-move like nobody moves
No-no-no-moves, moves, nobody moves
Don’t switch up on me, I don’t need that
Don’t waste all my time
Don’t say you forgive when you don’t, girl
Wish you could grow your mind
Is too late, my baby, if I say that I want you
I’m willing to fight for this love
Is too late, my baby, if I say that I need you
I’m willing to do what you want
Uno, dos
Move-move like nobody moves
Move-move like nobody moves
Move-move like nobody moves
No-no-no-moves, moves, nobody moves
Move-move like nobody moves
Move-move like nobody moves
Move-move like nobody moves
No-no-no-moves, moves, nobody moves

(traduzione)

Dal giorno in cui ti ho incontrato
Ho sempre saputo che voglio benedirti
Sii l'uomo forte che ti protegge
Se vuoi, puoi contare su di me
Tesoro, non lo sai che non hai prezzo
Tutto di te allettante
Ragazza, non ho mai saputo che avrei potuto desiderare il giusto
Jah Jah al timone per una guida, per una guida
Oh, abbiamo avuto le nostre possibilità, le abbiamo avute tutte
Lo prendiamo più in alto, poi cadremo
Abbiamo avuto le nostre possibilità, abbiamo perso la palla
Stiamo inseguendo qualcosa di intangibile
Accendi gli accendini se hai dem
Per gli amanti che non potrebbero mai essere amici
Lascialo bruciare come il tuo incenso preferito
Che c'è, tesoro?
Viviamo
Accendi gli accendini se hai dem
Per gli amanti che non potrebbero mai essere amici
Ovunque tu vada, piccola, lo sai, io sono tuo
Uno, dos
Muoviti, muoviti come se nessuno si muovesse
Muoviti, muoviti come se nessuno si muovesse
Muoviti, muoviti come se nessuno si muovesse
No no no si muove, si muove, nessuno si muove
Muoviti, muoviti come se nessuno si muovesse
Muoviti, muoviti come se nessuno si muovesse
Muoviti, muoviti come se nessuno si muovesse
No no no si muove, si muove, nessuno si muove
Tirati su e l'atmosfera arriva con noi
Fermati su un volo con gli occhi rossi
Ti lamenti mentre la linea di basso ci colpisce
Notti indimenticabili, sì
Hai ballato mentre l'acqua luccicava
Ti sei trasferito nella sabbia così libero
Mi hai attirato da lontano
Voglio andare alla deriva in mare
Oh, abbiamo avuto le nostre possibilità, le abbiamo avute tutte
Lo prendiamo più in alto, poi cadremo
Abbiamo avuto le nostre possibilità, abbiamo perso la palla
Stiamo inseguendo qualcosa di intangibile
Accendi gli accendini se hai dem
Per gli amanti che non potrebbero mai essere amici
Lascialo bruciare come il tuo incenso preferito
Che c'è, tesoro?
Viviamo
Accendi gli accendini se hai dem
Per gli amanti che non potrebbero mai essere amici
Ovunque tu vada, piccola, lo sai, io sono tuo
Uno, dos
Muoviti, muoviti come se nessuno si muovesse
Muoviti, muoviti come se nessuno si muovesse
Muoviti, muoviti come se nessuno si muovesse
No no no si muove, si muove, nessuno si muove
Muoviti, muoviti come se nessuno si muovesse
Muoviti, muoviti come se nessuno si muovesse
Muoviti, muoviti come se nessuno si muovesse
No no no si muove, si muove, nessuno si muove
Non accendermi, non ne ho bisogno
Non perdere tutto il mio tempo
Non dire che perdoni quando non lo fai, ragazza
Vorrei che tu potessi far crescere la tua mente
È troppo tardi, piccola mia, se dico che ti voglio
Sono disposto a combattere per questo amore
È troppo tardi, piccola mia, se dico che ho bisogno di te
Sono disposto a fare ciò che vuoi
Uno, dos
Muoviti, muoviti come se nessuno si muovesse
Muoviti, muoviti come se nessuno si muovesse
Muoviti, muoviti come se nessuno si muovesse
No no no si muove, si muove, nessuno si muove
Muoviti, muoviti come se nessuno si muovesse
Muoviti, muoviti come se nessuno si muovesse
Muoviti, muoviti come se nessuno si muovesse
No no no si muove, si muove, nessuno si muove