Traduzione del testo della canzone Dancing All Night - Benjamin Amaru

Dancing All Night (originale)

There is only me and you right now
There is only me and you in some crowd
And it looks like we’ve lost ourselves
I only see you, I don’t see somebody else
So could somebody please tell the lights to fade down
Speaks my favorite song outloud and
We start to sing and we start to scream
Is it you is me or the beat
And when your eyes meet mine I know
There is no better thing in the world no no
And for so so long I was caught in the cold
And now you’re bringing back the heat
You shake the pain from my soul
We will dance like a wave in the sea
Baby we will dance like a river around free
Baby we dance like nobody can see
Baby we will dance like it’s just you and me, you and me
And now my legs they start to shape
I can feel I have hundred percent of
Quake and no one really gets me except you babe
You just move a shoulder and you start to fade
I look around but I can’t see shit
And it seems the crowd has disappeared
But no not you no you’re still here
You shake my heart
You shake away the fear
And we will dance like a wave in the sea
Baby we will dance like a river around free
Baby we dance like nobody can see
Baby we will dance like it’s just you and me, you and me
We will dance like a wave in the sea
Baby we will dance like a river around free
Baby we dance like nobody can see
Baby we will dance like it’s just you and me you and me
Like a wave in the sea
Like a river around free
Nobody can see
Like it’s just you and me
Like it’s just you and me

(traduzione)

Ci siamo solo io e te in questo momento
Ci siamo solo io e te in mezzo a una folla
E sembra che ci siamo persi
Vedo solo te, non vedo qualcun altro
Quindi qualcuno potrebbe per favore dire alle luci di spegnersi
Pronuncia la mia canzone preferita ad alta voce e
Iniziamo a cantare e iniziamo a urlare
Sei tu sei io o il ritmo
E quando i tuoi occhi incontrano i miei, lo so
Non c'è cosa migliore al mondo no no
E per così tanto tempo sono stato preso dal freddo
E ora stai riportando il calore
Scuoti il ​​dolore dalla mia anima
Danzeremo come un'onda nel mare
Baby balleremo come un fiume in giro libero
Tesoro, balliamo come nessuno può vedere
Piccola, balleremo come se fossimo solo io e te, io e te
E ora le mie gambe iniziano a modellarsi
Posso sentire di avere il cento per cento di
Quake e nessuno mi prende davvero tranne te piccola
Muovi semplicemente una spalla e inizi a svanire
Mi guardo intorno ma non riesco a vedere un cazzo
E sembra che la folla sia scomparsa
Ma no non tu no sei ancora qui
Mi scuoti il ​​cuore
Scuoti via la paura
E balleremo come un'onda nel mare
Baby balleremo come un fiume in giro libero
Tesoro, balliamo come nessuno può vedere
Piccola, balleremo come se fossimo solo io e te, io e te
Danzeremo come un'onda nel mare
Baby balleremo come un fiume in giro libero
Tesoro, balliamo come nessuno può vedere
Tesoro, balleremo come se fossimo solo io e te, tu ed io
Come un'onda nel mare
Come un fiume in giro libero
Nessuno può vedere
Come se fossimo solo io e te
Come se fossimo solo io e te