Traduzione del testo della canzone All Dressed In White - Benjamin Francis Leftwich

All Dressed In White (originale)

I wanna tell you how much I have changed
But I get too scared that you’d send me away
Tell me the history is too much to take
I don’t relate to the boy that I was
Who poisoned the lilies and laughed at the loss
But our mutual friends say, «Don't go there again»
Every cloud is being sold to me now
Like I should be grateful that I let you down
But I don’t believe in replacing the gold I found
I wanna run with you over the moor
Get out of the city, take dogs on a walk
I want the car and the kids now for keeps
Maybe tomorrow you’ll message to say
Time that we wasted just hit like a wave
So jump in a taxi and sing till we’re saved
If I am hoping for what has escaped
I’ll get to coping with life as I wait
For heaven to pop up, let’s meet at the gates

All Dressed In White (traduzione)

Voglio dirti quanto sono cambiato
Ma ho troppa paura che tu mi mandi via
Dimmi che la cronologia è troppo da accettare
Non mi riferisco al ragazzo che ero
Che ha avvelenato i gigli e ha riso della perdita
Ma i nostri amici comuni dicono: «Non tornarci più»
Ogni cloud mi viene venduto ora
Come se dovessi essere grato di averti deluso
Ma non credo nella sostituzione dell'oro che ho trovato
Voglio correre con te nella brughiera
Esci dalla città, porta i cani a fare una passeggiata
Voglio la macchina e i bambini ora per sempre
Forse domani invierai un messaggio per dire
Il tempo che abbiamo perso ha appena colpito come un'onda
Quindi sali su un taxi e canta finché non ci salvi
Se spero in ciò che è sfuggito
Avrò modo di affrontare la vita mentre aspetto
Per far apparire il paradiso, incontriamoci alle porte