Traduzione del testo della canzone Pictures - Benjamin Francis Leftwich

Pictures (originale)

If you crash a car into your best friend’s house
Would you be quiet as words came out of their mouth?
«Stop, don’t do it, I have been waiting for it
Stop, I knew it would come»
If you find a guard next to your girlfriend’s bed
Would it be hard to sort out your spinning head?
Stop, don’t say that, dear, that you wanted him here
Stop, don’t give him the clear
Take a picture of them
Take a picture of them
If you are afraid, don’t be
I have the whole thing planned
We’ll start in the ocean, baby, and when we find the land
We will be thankful to all of our friends
That they didn’t leave us as we got to the end
Take a picture of them
Take a picture of them
Take a picture of them
Take a picture of them
If you find your faith in your parents' god
Don’t be so quick to point out the flaws in it
You’ve been around and you’ve seen the way that things work
But you need a compass to get around your house

Pictures (traduzione)

Se fai schiantare un'auto contro la casa del tuo migliore amico
Saresti silenzio mentre le parole uscivano dalla loro bocca?
«Fermati, non farlo, lo stavo aspettando
Fermati, sapevo che sarebbe arrivato»
Se trovi una guardia accanto al letto della tua ragazza
Sarebbe difficile risolvere la tua testa che gira?
Fermati, non dire questo, cara, che lo volevi qui
Fermati, non dargli il via libera
Scatta loro una foto
Scatta loro una foto
Se hai paura, non esserlo
Ho tutto pianificato
Inizieremo nell'oceano, piccola, e quando troveremo la terra
Saremo grati a tutti i nostri amici
Che non ci hanno lasciato mentre siamo arrivati alla fine
Scatta loro una foto
Scatta loro una foto
Scatta loro una foto
Scatta loro una foto
Se trovi la tua fede nel dio dei tuoi genitori
Non essere così veloce nel sottolineare i suoi difetti
Sei stato in giro e hai visto come funzionano le cose
Ma hai bisogno di una bussola per spostarti in casa