Traduzione del testo della canzone Shine - Benjamin Francis Leftwich

Shine (originale)

I could live in a different place
With a different house and a different name
I could sing you your favourite song
Yeah, you’d sing along, you’d sing along
I could wrap you in your favourite clothes
And kiss your face just so you know
That I’m the one who has got your back
Now turn around and don’t be sad
I hope you find the love that’s true
So the morning light can shine on you
I hope you find what you’re looking for
So your heart is warm for ever more
I could fly you away with me To the furthest place you’ll ever be We could smoke 'til the sun goes down
And without a sound, without a sound
We’d fall asleep by the big blue sea
With open eyes so we could see
The way it shines for you and I You know it’ll shine until we fly
I hope you find the love that’s true
So the morning light can shine on you
I hope you find what you’re looking for
So your heart is warm for ever more
I could wait with you by the water
I could wait with you for the winter to come
I could stand with you with your snow boots on I hope you find the love that’s true
So the morning light can shine on you
I hope you find what you’re looking for
So your heart is warm for ever more
I hope you find what you’re looking for
So your heart is warm for ever more

Shine (traduzione)

Potrei vivere in un posto diverso
Con una casa diversa e un nome diverso
Potrei cantarti la tua canzone preferita
Sì, canteresti insieme, canteresti insieme
Potrei avvolgerti nei tuoi vestiti preferiti
E baciarti la faccia solo così lo sai
Che sono io quello che ti copre le spalle
Ora girati e non essere triste
Spero che tu possa trovare l'amore vero
Così la luce del mattino può brillare su di te
Spero che troverai quello che stai cercando
Quindi il tuo cuore è caldo per sempre
Potrei portarti via con me Nel posto più lontano in cui sarai mai Potremmo fumare fino al tramonto
E senza suono, senza suono
Ci addormenteremmo vicino al grande mare blu
Con gli occhi aperti così potessimo vedere
Il modo in cui brilla per te e per me Lo sai che brillerà finché non voliamo
Spero che tu possa trovare l'amore vero
Così la luce del mattino può brillare su di te
Spero che troverai quello che stai cercando
Quindi il tuo cuore è caldo per sempre
Potrei aspettare con te vicino all'acqua
Potrei aspettare con te che arrivi l'inverno
Potrei stare con te con i tuoi scarponi da neve addosso spero che tu trovi l'amore che è vero
Così la luce del mattino può brillare su di te
Spero che troverai quello che stai cercando
Quindi il tuo cuore è caldo per sempre
Spero che troverai quello che stai cercando
Quindi il tuo cuore è caldo per sempre