Traduzione del testo della canzone She Will Sing - Benjamin Francis Leftwich

She Will Sing (originale)

Couldn’t be saved by no other one but you
Could you never make it out of the lie we were living through
And you sing
And free with desire
Then we are heading home
As the sun is rising
Sing to me, I feel I’m feeling nothing at all
Tell me where you’re hiding
Tell me what you’re crying for
Sing to me, I know you’re feeling cold after all
You’re looking for a way out
You could be the open door
It takes a little time to believe it
Whatever it is you’ve found
But I believe all I see when you’re singing to me now
They say that time is a feeling
They say there’s a sound
'Cause I believe we’re free when you’re singing to me now
Tell me where you’re hiding
You’re coming to me now like a bird flying out in the pouring rain
Can only hope you never change, at all
When you sing
You’re taking me higher
To another place
Where we rise above the choir
Sing to me, I feel I’m feeling nothing at all
Tell me where you’re hiding
Tell me what you’re crying for
Sing to me, I know you’re feeling cold after all
You’re looking for a way out
You could be the open door
It takes a little time to believe it
Whatever it is you’ve found
But I believe all I see when you’re singing to me now
They say that time is a feeling
They say there’s a sound
'Cause I believe we’re free when you’re singing to me now
Tell me where you’re hiding
It takes a little time to believe it (Sing to me)
Whatever it is you’ve found (Tell me where you’re hiding)
But I believe all I see when you’re singing to me now
Tell me where you’re hiding
They say that time is a feeling
I say there’s a sound
'Cause I believe we’re free when you’re singing to me now
Tell me where you’re hiding

(traduzione)

Non può essere salvato da nessun altro tranne te
Non riusciresti mai a uscire dalla bugia che stavamo vivendo
E tu canti
E libero dal desiderio
Poi ci stiamo dirigendo a casa
Mentre il sole sta sorgendo
Canta per me, mi sembra di non provare niente
Dimmi dove ti stai nascondendo
Dimmi per cosa stai piangendo
Cantami, so che dopotutto hai freddo
Stai cercando una via d'uscita
Potresti essere la porta aperta
Ci vuole un po' di tempo per crederci
Qualunque cosa tu abbia trovato
Ma credo a tutto ciò che vedo quando mi canti ora
Dicono che il tempo sia una sensazione
Dicono che c'è un suono
Perché credo che siamo liberi quando canti per me ora
Dimmi dove ti stai nascondendo
Stai venendo da me ora come un uccello che vola sotto la pioggia battente
Posso solo sperare che tu non cambi mai, del tutto
Quando canti
Mi stai portando più in alto
In un altro posto
Dove ci alziamo al di sopra del coro
Canta per me, mi sembra di non provare niente
Dimmi dove ti stai nascondendo
Dimmi per cosa stai piangendo
Cantami, so che dopotutto hai freddo
Stai cercando una via d'uscita
Potresti essere la porta aperta
Ci vuole un po' di tempo per crederci
Qualunque cosa tu abbia trovato
Ma credo a tutto ciò che vedo quando mi canti ora
Dicono che il tempo sia una sensazione
Dicono che c'è un suono
Perché credo che siamo liberi quando canti per me ora
Dimmi dove ti stai nascondendo
Ci vuole un po' di tempo per crederci (Canta per me)
Qualunque cosa tu abbia trovato (Dimmi dove ti stai nascondendo)
Ma credo a tutto ciò che vedo quando mi canti ora
Dimmi dove ti stai nascondendo
Dicono che il tempo sia una sensazione
Dico che c'è un suono
Perché credo che siamo liberi quando canti per me ora
Dimmi dove ti stai nascondendo