Traduzione del testo della canzone Butterfly Culture - Benjamin Francis Leftwich

Butterfly Culture (originale)

Even though a faded glow won’t burn through all your bars
You put out to put up
Even while your lightning smile was shaking in the smoke
Your head was full of hope.
Because I am a member of the butterfly culture
Where we work and we take, we play and we pray to god…
That the girl in that dress will undress and distress you with the way that she
moves
Even now when you know how to measure up the risk
Your still not tired of this
Even when the pills you take turn you to a ghost
You still spin around the most
Because I am a member of the butterfly culture
Where we work and we take, we play and we pray to god.
That the girl in that dress will undress and distress you with the way that she
moves…

(traduzione)

Anche se un bagliore sbiadito non brucerà tutte le tue barre
Hai messo su per sopportare
Anche mentre il tuo sorriso fulmineo tremava nel fumo
La tua testa era piena di speranza.
Perché sono un membro della cultura delle farfalle
Dove lavoriamo e portiamo, giochiamo e preghiamo Dio...
Che la ragazza con quel vestito ti spoglierà e ti addolorerà nel modo in cui lei
si sposta
Anche ora che sai come misurare il rischio
Non sei ancora stanco di questo
Anche quando le pillole che prendi ti trasformano in un fantasma
Giri ancora di più
Perché sono un membro della cultura delle farfalle
Dove lavoriamo e portiamo, giochiamo e preghiamo Dio.
Che la ragazza con quel vestito ti spoglierà e ti addolorerà nel modo in cui lei
si sposta…