Traduzione del testo della canzone Because of Toledo - Benjamin Francis Leftwich

Because of Toledo (originale)

Because of Toledo
I got sober and stayed clean
Pickups in the wild prairies
Shadows dancing in between
Girl leans on your jukebox
In a pair of old blue jeans
Says I live here but I don’t really
Live anywhere
Because of Toledo
Tuesday, it’s raining
And I’m pulling on my shoes
Guess I quit believing in
Early morning news
There’s a boy order his coffee
And settled down to think
How the women that you love sometimes
Are the water that you drink
Then another faded waitress, dressed in pink
Cries for Toledo
The lipstick and the cocaine traces
One face in a thousand faces
I stumble through so many places
Because of Toledo
The highway looks so thin
I see another motel sign
And I think of pulling in
Write your name upon the mirror there
Only secret that I know
But I guess that I’d be only
Chasing rainbows

(traduzione)

A causa di Toledo
Sono diventato sobrio e sono rimasto pulito
Ritiri nelle praterie selvagge
Ombre che danzano in mezzo
La ragazza si appoggia al tuo jukebox
In un paio di vecchi blue jeans
Dice che vivo qui ma in realtà non lo sono
Vivi ovunque
A causa di Toledo
Martedì, piove
E mi sto infilando le scarpe
Immagino di aver smesso di crederci
Notizie del primo mattino
C'è un ragazzo che ordina il suo caffè
E si è sistemato per pensare
Come le donne che ami a volte
Sono l'acqua che bevi
Poi un'altra cameriera sbiadita, vestita di rosa
Piange per Toledo
Il rossetto e le tracce di cocaina
Una faccia tra mille facce
Inciampo in così tanti posti
A causa di Toledo
L'autostrada sembra così sottile
Vedo un'altra insegna di motel
E penso di entrare
Scrivi il tuo nome sullo specchio lì
L'unico segreto che conosco
Ma suppongo che lo sarei solo
Inseguendo arcobaleni