Traduzione del testo della canzone Hey, Angel - Benjamin Francis Leftwich

Hey, Angel (originale)

Hey, angel
I gotta say you saved me from myself
You played with danger
To flick a light and show me out of hell
Hey, angel
I was heavy on your wings and now I see
That you were out like a light
To save yourself and show me how to fly
It’s alright
You know me better than I know myself
I’ll owe you forever
Now I can see myself
Hey, angel
These broken hands found healing hands to hold, oh
And now, I’ve got a plan more than an atlas in my hands
You were a stranger in a room
With sanguine eyes and a patient kind of mood
It’s all you
You know me better than I know myself
I’ll owe you forever
Now I can see myself
Is it any wonder that you’re far away?
I have got a feeling that we’ll meet again
A little bit of thunder won’t break the day
Hey, angel, I’m awake

(traduzione)

Ehi Angelo
Devo dire che mi hai salvato da me stesso
Hai giocato con il pericolo
Per accendere una luce e mostrarmi fuori dall'inferno
Ehi Angelo
Ero pesante sulle tue ali e ora vedo
Che eri spento come una luce
Per salvarti e mostrarmi come volare
Va tutto bene
Mi conosci meglio di quanto io conosca me stesso
Ti dovrò per sempre
Ora posso vedere me stesso
Ehi Angelo
Queste mani rotte hanno trovato mani curative da tenere, oh
E ora ho un piano più di un atlante nelle mie mani
Eri uno sconosciuto in una stanza
Con occhi sanguigni e uno stato d'animo paziente
Sei tutto tu
Mi conosci meglio di quanto io conosca me stesso
Ti dovrò per sempre
Ora posso vedere me stesso
C'è da stupirsi che tu sia lontano?
Ho la sensazione che ci incontreremo di nuovo
Un piccolo tuono non interromperà la giornata
Ehi, angelo, sono sveglio