Traduzione del testo della canzone Hole In My Hand - Benjamin Francis Leftwich

Hole In My Hand (originale)

There is nothing we could say or do
To stop the world from tearing us in two
From your heart where I drew a line
Through the water and down your spine
I blew a hole in my hand to see you
I drew a line through the sand to be with you
Can you hear me call your name?
In the winter it didn’t sound the same
When my gun jams, my heart stops again
And I close my eyes and see you
I blew a hole in my hand to see you
I drew a line through the sand to be with you
I blew a hole in my hand to see you
I drew a line through the sand to be with you
I wanna come home
And I wanna come soon
I wanna come out
And I want it to be with you
I wanna come home
And I wanna come soon
I wanna come out
And I want it to be with you
I wanna come home
And I wanna come soon
I wanna come out
And I want it to be with you
I wanna come home
And I wanna come soon
I wanna come out
And I want it to be with you
I wanna come home
And I wanna come soon
I wanna come out
And I want it to be with you
I blew a hole in my hand to see you
I drew a line through the sand to be with you

Hole In My Hand (traduzione)

Non c'è niente che possiamo dire o fare
Per impedire al mondo di dividerci in due
Dal tuo cuore dove ho tracciato una linea
Attraverso l'acqua e giù per la schiena
Mi sono fatto un buco in mano per vederti
Ho tracciato una linea sulla sabbia per stare con te
Riesci a sentirmi chiamare il tuo nome?
In inverno non suonava lo stesso
Quando la mia pistola si inceppa, il mio cuore si ferma di nuovo
E chiudo gli occhi e ti vedo
Mi sono fatto un buco in mano per vederti
Ho tracciato una linea sulla sabbia per stare con te
Mi sono fatto un buco in mano per vederti
Ho tracciato una linea sulla sabbia per stare con te
Voglio tornare a casa
E voglio venire presto
Voglio uscire
E voglio che sia con te
Voglio tornare a casa
E voglio venire presto
Voglio uscire
E voglio che sia con te
Voglio tornare a casa
E voglio venire presto
Voglio uscire
E voglio che sia con te
Voglio tornare a casa
E voglio venire presto
Voglio uscire
E voglio che sia con te
Voglio tornare a casa
E voglio venire presto
Voglio uscire
E voglio che sia con te
Mi sono fatto un buco in mano per vederti
Ho tracciato una linea sulla sabbia per stare con te