Traduzione del testo della canzone I Got You - Benjamin Francis Leftwich

I Got You (originale)

Baby, I got to you and in no time at all
I am gonna be near you through the rise and the fall
I don’t wanna burden your wings anymore
I just wanna keep you in sight
I’ve been so tired of all this travellin' around
A thousand beds later, and I look at what I found
But, lover, when we lay in your car by the road
Finally, I see what I’ve waited to know
You came on in one evenin', no warnin' signs were shown
You burst into my kitchen and you made yourself at home
Baby, I trust you, I’ve been waitin' for a while
For somebody who could tell me about livin' in a lie
Maybe we are one and the same, does it show?
Lookin' for the easiest way to belong
I am so sorry about the height of the walls
That I have been buildin' while I’ve been blind to it all
I don’t wanna promise unattainable things
While I’m rearrangin'
You came on in one evenin', no warnin' signs were shown
You burst into my kitchen and you made yourself at home
I don’t know the reason why you landed at my door
I don’t want us to be fightin' anymore
There is nobody that’s out there
Who can do it like you do
Who can talk down the thunder
Like there’s nothin' left to prove
You came on in one evenin', no warnin' signs were shown
You burst into my kitchen and you made yourself at home
I got you, and in no time at all

I Got You (traduzione)

Tesoro, ti ho raggiunto e in un attimo
Ti sarò vicino durante l'ascesa e la caduta
Non voglio più appesantire le tue ali
Voglio solo tenerti d'occhio
Sono stato così stanco di tutto questo viaggiare
Mille letti dopo e guardo cosa ho trovato
Ma, amore, quando siamo sdraiati nella tua macchina vicino alla strada
Finalmente, vedo cosa ho aspettato di sapere
Sei entrato in una sera, non sono stati mostrati segnali di avvertimento
Sei entrato nella mia cucina e ti sei messo a casa
Tesoro, mi fido di te, ti sto aspettando da un po'
Per qualcuno che potrebbe dirmi di vivere in una bugia
Forse siamo la stessa cosa, lo mostra?
Alla ricerca del modo più semplice per appartenere
Mi dispiace così tanto per l'altezza delle pareti
Che ho costruito mentre ero cieco a tutto
Non voglio promettere cose irraggiungibili
mentre sto riorganizzando
Sei entrato in una sera, non sono stati mostrati segnali di avvertimento
Sei entrato nella mia cucina e ti sei messo a casa
Non so il motivo per cui sei atterrato alla mia porta
Non voglio più che litighiamo
Non c'è nessuno là fuori
Chi può farlo come fai tu
Chi può parlare a squarciagola
Come se non ci fosse più niente da dimostrare
Sei entrato in una sera, non sono stati mostrati segnali di avvertimento
Sei entrato nella mia cucina e ti sei messo a casa
Ti ho preso e in un attimo