Traduzione del testo della canzone Luzern - Benjamin Francis Leftwich

Luzern (originale)

I can still see the lake, from that old hotel rooftop
I can still hear you say, I just wanna sleep now
So I asked you to leave
How could I have been so so cold?
What was it that you saw, hidden in these eyes of stone?
Hair so short and wild
Audrey Hepburn style
Josephine
I can still see you stand
At the door in December
With a bottle in your hand
Looking like forever
So you came on the road
Quick love in the backstage
Through France in the snow
Now holding onto things I remember
Hair so short and wild
Audrey Hepburn style
Josephine
Now I can see that time does move
With or without me and you
Look at all the wasted nights
We’re missing all the red eye flights
Josephine, I want you
The moonlight made me a liar
Then the sunlight made me strong
I packed my bags in the morning
By the evening I was gone
Now I can see that time does move
With or without me and you
Look at all the wasted nights
We’re missing all the red eye flights
Josephine, I want you

Luzern (traduzione)

Riesco ancora a vedere il lago, da quel vecchio tetto dell'hotel
Posso ancora sentirti dire, voglio solo dormire ora
Quindi ti ho chiesto di andartene
Come ho potuto avere così tanto freddo?
Cos'è che hai visto, nascosto in questi occhi di pietra?
Capelli così corti e selvaggi
Stile Audrey Hepburn
Giuseppina
Riesco ancora a vederti in piedi
Alla porta a dicembre
Con una bottiglia in mano
Sembrando per sempre
Quindi sei venuto per strada
Amore veloce nel backstage
Attraverso la Francia nella neve
Ora mi aggrappo a cose che ricordo
Capelli così corti e selvaggi
Stile Audrey Hepburn
Giuseppina
Ora posso vedere che il tempo si muove
Con o senza me e te
Guarda tutte le notti sprecate
Ci mancano tutti i voli con gli occhi rossi
Josephine, ti voglio
Il chiaro di luna mi ha reso un bugiardo
Poi la luce del sole mi ha reso forte
Ho fatto le valigie al mattino
Entro la sera ero andato
Ora posso vedere che il tempo si muove
Con o senza me e te
Guarda tutte le notti sprecate
Ci mancano tutti i voli con gli occhi rossi
Josephine, ti voglio