Traduzione del testo della canzone Roísín - Benjamin Francis Leftwich

Roísín (originale)

Didn’t know what I had found
Roísín when you called
Didn’t know what I know now
I was young and in love, too blind to see
That everything I wanted was right in front of me
I was cruel and you were kind
What was good I couldn’t find
You were patient, I was blind
To a love I left behind
When I’m thinking of you now
Is it kids and a house?
Do I really wanna know how
Your days played out?
From your messages I keep
All your melodies repeat
I still don’t understand now
I was cruel and you were kind
What was good I couldn’t find
You were patient, I was blind
To a love I left behind
I was foolish, you were kind
I got lost in my own mind
You were patient, I was blind
To a love I left behind

Roísín (traduzione)

Non sapevo cosa avessi trovato
Roísín quando hai chiamato
Non sapevo cosa so ora
Ero giovane e innamorato, troppo cieco per vedere
Che tutto ciò che volevo era proprio davanti a me
Sono stato crudele e tu sei stato gentile
Cosa c'era di buono non riuscivo a trovare
Eri paziente, io ero cieco
Per un amore che ho lasciato alle spalle
Quando sto pensando a te ora
Sono bambini e una casa?
Voglio davvero sapere come fare
Le tue giornate sono finite?
Dai tuoi messaggi che conservo
Tutte le tue melodie si ripetono
Ancora non capisco ora
Sono stato crudele e tu sei stato gentile
Cosa c'era di buono non riuscivo a trovare
Eri paziente, io ero cieco
Per un amore che ho lasciato alle spalle
Sono stato sciocco, sei stato gentile
Mi sono perso nella mia stessa mente
Eri paziente, io ero cieco
Per un amore che ho lasciato alle spalle