Traduzione del testo della canzone Sometimes - Benjamin Francis Leftwich

Sometimes (originale)

Sometimes, I feel like all the time
Is gonna run out and leave me far behind
Sometimes, I see beauty in the fire
Sometimes, the water is the wine
I don’t know where I’ve been going wrong
Punching through water for too long
Like there’s nobody here that I could call upon, on
Half the time, I’m a million miles away
Sometimes, I’m planning an escape
When the traffic’s slow, I get worlds away
Then I remember how you used to say
«When in doubt, leave it out, you can start again»
I don’t know where I’ve been going wrong
Punching through water for too long
Can nobody tell me where the colour’s gone, gone?
Half the time, still a million miles away
So much has changed, but I still feel the same
There are times I don’t care for nothing
Got the look of a storm in my eyes
As the world turns around, I am running
Running away from almost every night
Sometimes, I feel like all the time
Is gonna run out, and leave me far behind
I never needed to trust, was never patient enough
How quick I can fall for the feeling
I never needed to trust, was never patient enough
I wanted to find love when I knew where the city was

Sometimes (traduzione)

A volte, mi sento come sempre
Sta per esaurirsi e mi lascerà molto indietro
A volte, vedo la bellezza nel fuoco
A volte, l'acqua è il vino
Non so dove ho sbagliato
Perforare l'acqua troppo a lungo
Come se non ci fosse nessuno qui a cui potrei chiamare, avanti
La metà delle volte sono a un milione di miglia di distanza
A volte, sto pianificando una fuga
Quando il traffico è lento, mi allontano mondi
Poi mi ricordo come dicevi
«Quando sei in dubbio, lascialo fuori, puoi ricominciare»
Non so dove ho sbagliato
Perforare l'acqua troppo a lungo
Nessuno può dirmi dove il colore è andato, andato?
La metà delle volte, ancora a un milione di miglia di distanza
Tanto è cambiato, ma mi sento ancora lo stesso
Ci sono volte in cui non mi interessa niente
Ho l'aspetto di una tempesta nei miei occhi
Mentre il mondo gira, io corro
Scappando da quasi ogni notte
A volte, mi sento come sempre
Sta per esaurirsi e mi lascerà molto indietro
Non ho mai avuto bisogno di fidarmi, non sono mai stato abbastanza paziente
Quanto velocemente posso innamorarmi di questa sensazione
Non ho mai avuto bisogno di fidarmi, non sono mai stato abbastanza paziente
Volevo trovare l'amore quando sapevo dov'era la città