Traduzione del testo della canzone Super 8 Eyes - Benjamin Francis Leftwich

Super 8 Eyes (originale)

For every time you pick up old dances
And spit them with the strength of a gun
I will follow your eyes as they move like to your dancers
Dancing away from the raging sun
The beat’s down on the burden of lost chances
That you carry around like the only one
Amounts a taste of rain from the ground
From looking for gold that couldn’t be found
And why do you need to lie?
With the look in your super 8 eyes
We lay for a minute in the night
It’s all lies, lies, lies
I’m still there in your super eight eyes
For every time we meet up in old spaces
Singing life got heavy but we’re over it now
I will follow your eyes as they move as if racing
From million ways you could have me now
And why do you need to lie?
With the look in your super 8 eyes
We lay for a minute in the night
It’s all lies, lies, lies
I’m still there in your super eight eyes

(traduzione)

Per ogni volta che riprendi vecchie danze
E sputali con la forza di una pistola
Seguirò i tuoi occhi mentre si muovono come i tuoi ballerini
Ballando lontano dal sole infuriato
Il ritmo è basso sul peso delle occasioni perse
Che ti porti dietro come l'unico
Importa un assaggio di pioggia da terra
Dalla ricerca dell'oro che non è stato trovato
E perché hai bisogno di mentire?
Con lo sguardo nei tuoi super 8 occhi
Rimaniamo sdraiati per un minuto nella notte
Sono tutte bugie, bugie, bugie
Sono ancora lì nei tuoi super otto occhi
Per ogni volta che ci incontriamo nei vecchi spazi
Cantare la vita è diventato pesante, ma ora l'abbiamo superata
Seguirò i tuoi occhi mentre si muovono come se corressero
Da milioni di modi in cui potresti avermi ora
E perché hai bisogno di mentire?
Con lo sguardo nei tuoi super 8 occhi
Rimaniamo sdraiati per un minuto nella notte
Sono tutte bugie, bugie, bugie
Sono ancora lì nei tuoi super otto occhi