Traduzione del testo della canzone I'll Be Fine Somehow - Benjamin Ingrosso

I'll Be Fine Somehow (originale)

I can’t say I’m sorry, cause I’m a little insecure
Wanted this for so long, now I’m not that sure
I never cried in front of you, and now I’m soaked in all these tears
But you can shed one drop for me, yeah I read you loud and clear
I miss the way that you feel but I won’t miss the way I felt
Its gonna hurt when I see you again kissing someone else
You don’t have to ask me when we run in to each other if I’m better now
You know I’ll be fine somehow
Half-drunk feelings sent again
Maybe just this once I guess
Cause you know I love to hear you breathe, with my name on your breath
I miss the way that you feel but I won’t miss the way I felt
Its gonna hurt when I see you again kissing someone else
You don’t have to ask me when we run in to each other if I’m better now
You know I’ll be fine somehow
I miss the way that you feel but I won’t miss the way I felt
Its gonna hurt when I see you again kissing someone else
You don’t have to ask me when we run in to each other if I’m better now
You know I’ll be fine somehow
I can’t say I’m sorry, cause I’m a little insecure
Wanted this for so long
But now I’m not that sure

(traduzione)

Non posso dire che mi dispiace, perché sono un po' insicuro
Lo desideravo da così tanto tempo, ora non ne sono così sicuro
Non ho mai pianto davanti a te, e ora sono immerso in tutte queste lacrime
Ma puoi versare una goccia per me, sì, ti ho letto forte e chiaro
Mi manca il modo in cui ti senti, ma non mi mancherà il modo in cui mi sono sentito
Farà male quando ti vedrò di nuovo baciare qualcun altro
Non devi chiedermi quando ci incontriamo se sto meglio ora
Sai che starò bene in qualche modo
Sentimenti semiubriachi inviati di nuovo
Forse solo per questa volta, suppongo
Perché sai che amo sentirti respirare, con il mio nome sul tuo respiro
Mi manca il modo in cui ti senti, ma non mi mancherà il modo in cui mi sono sentito
Farà male quando ti vedrò di nuovo baciare qualcun altro
Non devi chiedermi quando ci incontriamo se sto meglio ora
Sai che starò bene in qualche modo
Mi manca il modo in cui ti senti, ma non mi mancherà il modo in cui mi sono sentito
Farà male quando ti vedrò di nuovo baciare qualcun altro
Non devi chiedermi quando ci incontriamo se sto meglio ora
Sai che starò bene in qualche modo
Non posso dire che mi dispiace, perché sono un po' insicuro
Lo desideravo da così tanto tempo
Ma ora non ne sono così sicuro