Traduzione del testo della canzone Tror du att han bryr sig - Benjamin Ingrosso, Felix Sandman

Tror du att han bryr sig (originale)

Tror du att han bryr sig?
Tror du verkligen han bryr sig?
Tror du att han bryr sig, bryr sig om dig?
Finns det ingenting du saknar, saknar hos mig?
Det har gått snart ett år sen vi gjorde slut
Men jag har samma känslor sa han förut
Tror du att han bryr sig, som jag bryr mig om dig?
Tror du att han bryr sig?
Tror du verkligen han bryr sig om dig?
Jag vet att du tänker, tänker på mig
Typ som när ni går i Kungsan, där vi två blev vi (Ah)
Och vi säger att vi ska va vänner nu
Som att allting vi känner har tagit slut
Och, baby, tror du han ser på dig, som jag ser på dig?
Ah, jag borde stanna kvar nu
Tror du att han bryr sig?
Bryr sig som jag bryr mig om dig?
Vet att han är snubben som du somna med
Men vi båda vet, det borde va vi
Tror du verkligen han bryr sig om dig?
Samma sak
Varje dag
Vi har bara minnena kvar nu
Babe, jag lovar jag väntar här
Tror du att han bryr sig?
Bryr sig som jag bryr mig om dig?
Vet att han är snubben som du somna med
Men vi båda vet, det borde va vi
Tror du verkligen han bryr sig om dig?

(traduzione)

Pensi che gli importi?
Credi davvero che gli importi?
Pensi che gli importi, tenga a te?
Non c'è niente che ti manchi, che manchi in me?
È passato quasi un anno da quando ci siamo lasciati
Ma ho le stesse sensazioni, ha detto prima
Credi che gli importi tanto quanto io tengo a te?
Pensi che gli importi?
Pensi davvero che tenga a te?
So che stai pensando, pensando a me
Un po' come quando vai a Kungsan, dove noi due siamo diventati noi (Ah)
E diciamo che ora saremo amici
Come se tutto quello che sappiamo fosse esaurito
E, piccola, pensi che ti guardi nel modo in cui ti guardo io?
Ah, dovrei restare adesso
Pensi che gli importi?
Si preoccupa come io tengo a te?
Sappi che è il ragazzo con cui ti addormenti
Ma sappiamo entrambi, dovremmo
Pensi davvero che tenga a te?
Stesso
Ogni giorno
Ora ci sono rimasti solo i ricordi
Tesoro, ti prometto che sto aspettando qui
Pensi che gli importi?
Si preoccupa come io tengo a te?
Sappi che è il ragazzo con cui ti addormenti
Ma sappiamo entrambi, dovremmo
Pensi davvero che tenga a te?