Traduzione del testo della canzone One More Time - Benjamin Ingrosso

One More Time (originale)

One more, one more time
One more, one more time
It’s the same old story
You’re the gas and I’m the fire
No, it’s just not healthy
Makin' you my one desire
See now, tryin' to love you is like tryin' to breathe under water
And I don’t even know why I wanna believe that I can
No, there’s millions of hearts in this world that don’t come with this torture
So I still can’t figure out why
I’m falling for you one more time
One more, one more time
One more, one more time
One more, one more time
I’m falling for you one more time
Don’t know how this started
But I know we should expire
'Cause it’s just not healthy
Makin' you my one desire
See now, tryin' to love you is like tryin' to breathe under water
And I don’t even know why I wanna believe that I can
No, there’s millions of hearts in this world that don’t come with this torture
So I still can’t figure out why
Still, I’m falling for you one more time
One more, one more time
One more, one more time
One more, one more time
I’m falling for you one more time
See now, tryin' to love you is like tryin' to breathe under water
And I don’t even know why I want to, it doesn’t make sense
No, there’s millions of hearts in this world that don’t come with this torture
I’m falling for you one more time
One more, one more time
One more, one more time
(Oh, baby) One more, one more time
Still I’m falling for you one more time
(Ooh)
(Ooh) I’m falling for you now
(Ooh)
(Ooh) Still I’m falling for you one more time

(traduzione)

Ancora una volta, ancora una volta
Ancora una volta, ancora una volta
È la stessa vecchia storia
Tu sei il gas e io sono il fuoco
No, semplicemente non è salutare
Fare di te il mio unico desiderio
Vedi ora, provare ad amarti è come provare a respirare sott'acqua
E non so nemmeno perché voglio credere di poterlo fare
No, ci sono milioni di cuori in questo mondo che non vengono con questa tortura
Quindi non riesco ancora a capire perché
Mi sto innamorando di te ancora una volta
Ancora una volta, ancora una volta
Ancora una volta, ancora una volta
Ancora una volta, ancora una volta
Mi sto innamorando di te ancora una volta
Non so come sia iniziato
Ma so che dovremmo scadere
Perché non è salutare
Fare di te il mio unico desiderio
Vedi ora, provare ad amarti è come provare a respirare sott'acqua
E non so nemmeno perché voglio credere di poterlo fare
No, ci sono milioni di cuori in questo mondo che non vengono con questa tortura
Quindi non riesco ancora a capire perché
Eppure, mi sto innamorando di te ancora una volta
Ancora una volta, ancora una volta
Ancora una volta, ancora una volta
Ancora una volta, ancora una volta
Mi sto innamorando di te ancora una volta
Vedi ora, provare ad amarti è come provare a respirare sott'acqua
E non so nemmeno perché lo voglio, non ha senso
No, ci sono milioni di cuori in questo mondo che non vengono con questa tortura
Mi sto innamorando di te ancora una volta
Ancora una volta, ancora una volta
Ancora una volta, ancora una volta
(Oh, piccola) Un'altra, un'altra volta
Eppure mi sto innamorando di te ancora una volta
(Ooh)
(Ooh) Mi sto innamorando di te ora
(Ooh)
(Ooh) Mi sto innamorando di te ancora una volta