Traduzione del testo della canzone Smile - Benjamin Ingrosso

Smile (originale)

You’re always there to listen
You always put me first
When nobody else gets it
It’s us against the world
Sometimes you know me better than I know myself
And when I’m down I always reach to you for help
And I don’t say it often
But without you I’m not much
I see me when I’m looking at you
We both know all the things we’ve been through
When you cry you know I feel it too but
When you smile
I smile
There is something that connects us
We’ve always felt it there
Ain’t no one I love better
There’s no one who compares
Sometimes you know me better than I know myself
And when I’m down I always reach to you for help
And I don’t say it often
But without you I’m not much
I see me when I’m looking at you
We both know all the things we’ve been through
When you cry you know I feel it too but
When you smile
I smile
Yeah, you know with me you’ll never be alone
Know with me you’ll always have a home, yeah
When you cry you know I feel it too but
When you smile
I smile
Yeah, I smile
Yeah, I smile
I see me when I’m looking at you
We both know all the things we’ve been through
When you cry you know I feel it too but
When you smile
I smile
Yeah, you know with me you’ll never be alone
Know with me you’ll always have a home, yeah
When you cry you know I feel it too but
When you smile
I smile
I smile
Know with me you’ll never be alone
Know with me you’ll always have a home
When you smile
I smile

Smile (traduzione)

Sei sempre lì per ascoltare
Mi metti sempre al primo posto
Quando nessun altro lo ottiene
Siamo noi contro il mondo
A volte mi conosci meglio di quanto io conosca me stesso
E quando sono giù, ti chiedo sempre aiuto
E non lo dico spesso
Ma senza di te non sono molto
Mi vedo quando ti guardo
Sappiamo entrambi tutte le cose che abbiamo passato
Quando piangi sai che lo sento anche io ma
Quando ridi
Sorrido
C'è qualcosa che ci collega
L'abbiamo sempre sentito lì
Non c'è nessuno che amo di più
Non c'è nessuno che si confronti
A volte mi conosci meglio di quanto io conosca me stesso
E quando sono giù, ti chiedo sempre aiuto
E non lo dico spesso
Ma senza di te non sono molto
Mi vedo quando ti guardo
Sappiamo entrambi tutte le cose che abbiamo passato
Quando piangi sai che lo sento anche io ma
Quando ridi
Sorrido
Sì, sai con me non sarai mai solo
Sappi che con me avrai sempre una casa, sì
Quando piangi sai che lo sento anche io ma
Quando ridi
Sorrido
Sì, sorrido
Sì, sorrido
Mi vedo quando ti guardo
Sappiamo entrambi tutte le cose che abbiamo passato
Quando piangi sai che lo sento anche io ma
Quando ridi
Sorrido
Sì, sai con me non sarai mai solo
Sappi che con me avrai sempre una casa, sì
Quando piangi sai che lo sento anche io ma
Quando ridi
Sorrido
Sorrido
Sappi che con me non sarai mai solo
Sappi che con me avrai sempre una casa
Quando ridi
Sorrido