Traduzione del testo della canzone Timmarna går så fort när man har roligt - Benny Anderssons Orkester, Helen Sjöholm, Tommy Körberg

Timmarna går så fort när man har roligt (originale)

Timmarna går så fort när man har roligt
Visst känns det så
Oavsett det är regnigt eller soligt
Vi trivs ändå
Einstein har sagt att tidens gång
Inte är konstant
Och timmarna går så fort när man har roligt
Det är så sant
Har 'u lagt märke till hur alla fester
Tar slut så fort
Likadant är det med en solsemester
På sydlig ort
Om man har kul får tiden spel
Och då luras den
Ja timmarna går så fort när man har roligt
Vi ses igen
Det är fint med vemod
Men i lagom dos
Inget öra klarar
Alltför mycket blues
Så därför min vän så måste du
Vara på din vakt
För klockorna stannar när det blir för tråkigt
Har Einstein sagt
Timmarna går så fort när man har roligt
Visst känns det så
Oavsett detär regnigt eller soligt
Vi trivs ändå
Vänskapen är en dyrbar sak
Läng leve den
Ja timmarna går så fort när man har roligt
Vi ss igen
Vi ses igen

Timmarna går så fort när man har roligt (traduzione)

Le ore passano così in fretta quando ti diverti
Ovviamente sembra così
Che sia piovoso o soleggiato
Prosperiamo ancora
Einstein ha detto che il passare del tempo
Non è costante
E le ore passano così in fretta quando ti diverti
È così vero
Hai notato come tutte le parti
Finisce così in fretta
È lo stesso con una vacanza al sole
Nella città del sud
Se ti diverti, il tempo giocherà
E poi viene ingannato
Sì, le ore passano così in fretta quando ti diverti
Ci incontriamo di nuovo
Va bene con la malinconia
Ma con moderazione
Nessun orecchio può gestire
Troppo blues
Quindi quindi amico mio così devi
Stai in guardia
Perché le campane si fermano quando diventa troppo noioso
disse Einstein
Le ore passano così in fretta quando ti diverti
Ovviamente sembra così
Che sia piovoso o soleggiato
Prosperiamo ancora
L'amicizia è una cosa preziosa
Viva
Sì, le ore passano così in fretta quando ti diverti
Ci vediamo
Ci incontriamo di nuovo