Traduzione del testo della canzone I mitt hjärtas land - Tommy Körberg

I mitt hjärtas land (originale)

Må mörkrets furste
dra sitt svärd, hotande och vred
Han förgås men i mitt hjärtas land
skall råda fred
Hon är beständig
sen vår jord danades en gång
Innan blod flöt innan fanor flög
hon sjöng sin sång
Och jag älskar henne ännu
Trots krig, armod och nöd
Hon ger förtröstan, hon är mitt stöd
Och hur överger jag henne — mitt svar:
Jag går över gränser, men är ändå kvar
Hur kan jag bryta
Sådana band
All världens riken byggs på lösan sand
Jag har inga gränser i mitt hjärtas land

I mitt hjärtas land (traduzione)

Possa il principe delle tenebre
sguaina la spada, minacciosa e contorta
Egli muore ma nella terra del mio cuore
prevarrà la pace
Lei è persistente
da quando si formò la nostra terra
Prima che il sangue scorresse prima che sventolassero le bandiere
ha cantato la sua canzone
E la amo ancora
Nonostante la guerra, la povertà e le difficoltà
Dà fiducia, è il mio supporto
E come la abbandono - la mia risposta:
Oltrepasso i confini, ma rimango comunque
Come posso rompere
Tali bande
Tutti i regni del mondo sono costruiti sulla sabbia sciolta
Non ho confini nella terra del mio cuore