Traduzione del testo della canzone Familiar - Benny Sings

Familiar (originale)

There’s a light that shines, but not for anyone
When it’s all about the money, it’s not that funny, it’s a sad life
And I feel my head go empty, it’s all in my body now
And if you are smart, you can trust anyone
Why does it feel so familiar
When I hold you in my arms?
Hey, hey now
How did we live without knowing?
When we touch, it means so much to me
I can’t figure out what the deal is
Don’t forget to breathe, we’re individual
It’s a consequence of love I wasn’t thinking of, but it’s critical
I can see a light from falling, it’s all clear
I guess this type of life is for me (In my mind, let’s get in)
Why does it feel so familiar
When I hold you in my arms?
Hey, hey now
How did we live without knowing?
When we touch, it means so much to me
I can’t figure out what the deal is
It’s a mystery, it’s a lottery
But you will know it’s real
Not now

Familiar (traduzione)

C'è una luce che brilla, ma non per nessuno
Quando si tratta solo di soldi, non è così divertente, è una vita triste
E sento la mia testa svuotarsi, ora è tutto nel mio corpo
E se sei intelligente, puoi fidarti di chiunque
Perché sembra così familiare
Quando ti tengo tra le mie braccia?
Ehi, ehi adesso
Come abbiamo vissuto senza saperlo?
Quando ci tocchiamo, significa molto per me
Non riesco a capire quale sia l'accordo
Non dimenticare di respirare, siamo individuali
È una conseguenza dell'amore a cui non stavo pensando, ma è fondamentale
Vedo una luce che cade, è tutto chiaro
Immagino che questo tipo di vita sia per me (nella mia mente, entriamo)
Perché sembra così familiare
Quando ti tengo tra le mie braccia?
Ehi, ehi adesso
Come abbiamo vissuto senza saperlo?
Quando ci tocchiamo, significa molto per me
Non riesco a capire quale sia l'accordo
È un mistero, è una lotteria
Ma saprai che è reale
Non adesso