Traduzione del testo della canzone So Far So Good - Benny Sings

So Far So Good (originale)

So far, so good
We might just make it
So far, so good
We’re standing strong
So far, so good
We’re not mistaken
So far, so good
We can’t go wrong, love
Undivided
Taking a chance
Burning alive
In it for the win
Undivided
Taking a chance
Burning alive
Let the light in
For you and me
I’ll fight the raindrops
For you and me
I’ll make it work
We’ll let it be
We’ll stand and promise
We’ll wait and see
Until we’re sure, love
Undivided
Taking a chance
Burning alive
In it for the win
Undivided
Taking a chance
Burning alive
Let the light in
What can we do when
A feeling of love is
All there is to know
Is it more than just a song
Buried alive, sing along
Heard them say, «Do it all wrong, my darling»
So far, so good
We might just make it
So far, so good
We’re standing strong
So far, so good
We’re not mistaken
So far, so good
We can’t go wrong, love

(traduzione)

Fin qui tutto bene
Potremmo semplicemente farcela
Fin qui tutto bene
Siamo forti
Fin qui tutto bene
Non ci sbagliamo
Fin qui tutto bene
Non possiamo sbagliare, amore
Indiviso
Prendendo una possibilità
Bruciando vivo
Dentro per la vittoria
Indiviso
Prendendo una possibilità
Bruciando vivo
Lascia entrare la luce
Per te e me
Combatterò le gocce di pioggia
Per te e me
Lo farò funzionare
Lasceremo che sia
Ci alzeremo e promettiamo
Aspetteremo e vedremo
Finché non siamo sicuri, amore
Indiviso
Prendendo una possibilità
Bruciando vivo
Dentro per la vittoria
Indiviso
Prendendo una possibilità
Bruciando vivo
Lascia entrare la luce
Cosa possiamo fare quando
Una sensazione di amore è
Tutto quello che c'è da sapere
È più di una semplice canzone
Sepolto vivo, canta insieme
Li ho sentiti dire: «Fai tutto male, mia cara»
Fin qui tutto bene
Potremmo semplicemente farcela
Fin qui tutto bene
Siamo forti
Fin qui tutto bene
Non ci sbagliamo
Fin qui tutto bene
Non possiamo sbagliare, amore