Traduzione del testo della canzone Die ganze Galaxie - Berlins Most Wanted, Bushido, Kay One

Die ganze Galaxie (originale)

Bushido:
Yeah ich bin wieder zurück und mach jetzt Terror im Kiez
Denn deutscher Rap ist mir zu soft und bleibt L.O.V.E
Ich bin ein Dobermann, ich fress dich, du Miststück denkst
Du kannst über Straße rappen, doch du bist nicht Frank
Ich mach Rap wieder hart, du Brat Hitman Hart
Und dein Vater schenkt sich ne Tour Sekt in ein Glas
Raus aus dem Ghetto und direkt in die Charts
Das ist BMW, ich zieh mir jeden Text aus dem Arsch
Ich polarisier, und hab damit Erfolg
Mach die Augen auf du Spast für Platin und Gold
Die Bullen suchen mich, verfluchen mich, Mittelfinger hoch
Ich fühle mich jetzt gerade wie ein Wikinger auf Koks
Aus’m Ghetto komm’n die Melodien
Ich komm wie Jason jetzt an Halloween
Sido bitte mach einen Track mit Menowin
Deutscher Rap war tot aber BMW lässt ihn wieder auferstehen also aus dem Weg!
Hook:
Ich will kein Stern yeah
Ich will die ganze Galaxie und noch viel mehr yeah
Das hier is BMW — Sonny Kay und Fler, wer
Ist stadtbekannt so wie Berlins Most Wanted
Jeder kennt diese Bande
Denn die Bullen die du rufst
Können gegen uns drei einfach nix tun
Der Grund warum wir rappen — Geld, Sex und Ruhm
Das hier ist Berlin und die weltbeste Crew
Wir sind most wir sind most wir sind most wanted!
Kay One:
T-t-tik tik Boom!
ich mach das nur für den Ruhm
Egal was du tust BMW bleibt die weltbeste Crew
Ich bin zu arrogant, punkt, aus, schluss, fertig
Schau mich an ich bums Frau’n und ehrlich
Sie hassen mich, sie sehen RTL Punkt12, darauf scheiß ich
Ich rappe jetzt für Geld, du stellst
Mir grad zu viele Fragen, warte nur auf den Abend
Ich rate dir nur zu schlafen, Bin Laden wird dich erwarten
Zu schade, ich bin einfach zu fresh für den deutschen Markt
Ich rap hier den Teufelspart
Schau ich knechte jetzt eure Stars
Es ist unglaubwürdig, du Hund glaubst wirklich
Du könntest mich knalln
Okay Mund auf würg nicht
Ich sag nur herzlich wilkommen hier in meiner Welt
Ich bin Peter Pan und ich hab Captain Hook ein Bein gestellt
Das hier ist BMW, Kay One ist der meistgesuchte und ich grüße meine Ex ich
scheiß auf dich du kleine !!!
Hook
Fler:
Ich trag die Maske, hör den Beat wenn ich schieße
Ich ziele, du liegst auf der Wiese wie ein Kriegsinvalide
Du jobst wieder bei Lidl, ich trage die Desert Eagle
Und diesen Teufel man verdammt ich seh ihn wieder im Spiegel
Du bist bei Vera am Mittag, ich bin Nachts in der Gegend
Es gibt hier nix außer Dreck, Hass, Asphalt und Regen
Ich will ein Rapper werden, Mama sag was hast du dagegen?
Und wenn mein Vater kam drohte mir der Bastard mit Schlägen
Ich spuck auf Ökos wie Lena, ich weiß mich mögen die Lehrer
Doch BMW kommt in die Schule, wir vermöbeln die Streber
Man du bist Opfer, ich Täter
Ich bin ein Boxer und Schläger
Und vielleicht box ich dich später in meinem Block du Verräter
Sie sagen: Frank zu dem White, dein benz ist zu breit
Ich sag der Kripo: Echt?
Tut mir leid
Mit-deiner-Mutter-Sextape-Story
Frank, Kay, Sonny
Backstagelobby, Ich rapp straight, sorry
Hook

(traduzione)

Bushido:
Sì, sono tornato e sto facendo terrore nel quartiere ora
Perché il rap tedesco è troppo morbido per me e rimane L.O.V.E
Sono un doberman, ti mangerò, stronzo pensi
Puoi rappare per strada, ma non sei Frank
Rendo di nuovo duro il rap, brat Hitman Hart
E tuo padre si versa un giro di champagne in un bicchiere
Fuori dal ghetto e direttamente in classifica
Questa è la BMW, mi tiro fuori ogni messaggio dal culo
Mi polarizzo e ho successo con esso
Tieni gli occhi aperti per il platino e l'oro
I poliziotti mi cercano, maledicendomi, con il dito medio in alto
Mi sento come un vichingo con la cocaina in questo momento
Le melodie vengono dal ghetto
Vengo come Jason ora ad Halloween
Sido, per favore, fai una traccia con Menowin
Il rap tedesco era morto ma la BMW lo sta facendo rivivere quindi togliti di mezzo!
Gancio:
Non voglio nessuna stella sì
Voglio l'intera galassia e altro sì
Questa è la BMW: Sonny Kay e Fler, chi
È ben noto in città così come il più ricercato di Berlino
Tutti conoscono questa banda
Perché i poliziotti che chiami tu
Non posso fare niente contro noi tre
Il motivo per cui rappiamo: soldi, sesso e fama
Questa è Berlino e il miglior equipaggio del mondo
Siamo più siamo più siamo più desiderati!
Kay Uno:
T-t-tik tik Boom!
Lo faccio solo per la fama
Qualunque cosa tu faccia, la BMW rimane il miglior equipaggio del mondo
Sono troppo arrogante, ecco, ecco
Guardami, sbatto le donne e onestamente
Mi odiano, guardano RTL Punkt12, non me ne frega un cazzo
Rap per soldi ora ti metti in posa
Troppe domande per me in questo momento, aspetta solo la sera
Ti consiglio solo di dormire, Bin Laden ti aspetterà
Peccato, sono semplicemente troppo fresco per il mercato tedesco
Rap la parte del diavolo qui
Ascolta, sto schiavizzando le tue stelle ora
È incredibile, credi davvero
potresti sbattermi
Ok, apri la bocca, non soffocare
Dico solo benvenuto qui nel mio mondo
Sono Peter Pan e ho fatto inciampare Capitan Uncino
Questa è la BMW, Kay One è la più cercata e saluto il mio ex
Vaffanculo piccola!!!
Gancio
Fler:
Indosso la maschera, sento il ritmo quando sparo
Miro, giaci sul prato come un invalido di guerra
Lavori di nuovo alla Lidl, io indosso la Desert Eagle
E questo diavolo, accidenti, lo vedo di nuovo allo specchio
Tu sei con Vera a mezzogiorno, io sono in zona di notte
Qui non c'è altro che sporcizia, odio, asfalto e pioggia
Voglio essere un rapper, mamma dimmi cosa ti dispiace?
E quando è arrivato mio padre, quel bastardo mi ha minacciato di percosse
Sputo su ecos come Lena, conosco gli insegnanti come me
Ma la BMW viene a scuola, abbiamo picchiato i nerd
Tu sei una vittima, io sono un carnefice
Sono un pugile e un delinquente
E forse ti inscatolerò più tardi nel mio blocco, traditore
Dicono: Frank to the White, la tua Benz è troppo larga
Dico al detective: Davvero?
scusate
Con la storia del video di tua madre
Frank, Kay, Sonny
Lobby dietro le quinte, rappo direttamente, mi dispiace
Gancio