Traduzione del testo della canzone Why Are You Still Alive - Berried Alive, Andrew Patterson

Why Are You Still Alive (originale)

Knife in the throat
As far as it goes
My only problem left with you
Is getting your fucking bloodstains off my fucking clothes
Shot in the head for everything said
I am now your last thought, worst fear‚ death wish
Burning up your death bed
They won’t- They won’t ever find you
(It's not a crime for murdering walking shit)
They won’t- They won’t ever find you
(You crossed the line‚ it’s time to fucking deal with it)
They won’t- They won’t ever find you
(It's not a crime for murdering walking fucking shit)
They won’t- They won’t ever find you
(You crossed the line‚ it’s time to fucking deal with it)
I’ve taken all my anger
And all my hatred found
It’s lying right there with you
Placed in the ground, now
You were my source of anger
I became murder bound
You know they won’t look for you
And you will not be found
You didn’t think there would be payback?
Did you?
You didn’t think there would be consequence?
(Consequence?)
(Now there’s no time left for thinking or breathing
I’ve taken it all and you’re finally through)
Mangled in the ground
As I’m destroying the evidence
If I had a couple wishes
You’d be dead
You’d be burning up endless
In the abyss of regret
Shadows will haunt you forever
I’ll be laughing
Pissing on your casket
They won’t ever find you
Soul-sucking motherfucker
They won’t ever find you
Soul-sucking motherfucker
Knife in the throat
As far as it goes
(They won’t ever)
Knife in the throat
As far as it goes
(Find you)
Shot in the head
For everything said
(They won’t ever)
Shot in the head
(Find)
Shot in the head
(You)
(Shot in the head)
Knife in the throat
As far as it goes
(They won’t ever)
Shot in the head
(Find)
Shot in the head
(You)
Shot in the head
This is not a death threat
It’s a death promise

(traduzione)

Coltello in gola
Per quanto riguarda
Il mio unico problema è rimasto con te
È togliere le tue fottute macchie di sangue dai miei fottuti vestiti
Sparato in testa per tutto ciò che è stato detto
Sono ora il tuo ultimo pensiero, la peggiore paura‚ il desiderio di morte
Bruciare il tuo letto di morte
Non... Non ti troveranno mai
(Non è un crimine per aver ucciso merda ambulante)
Non... Non ti troveranno mai
(Hai oltrepassato il limite, è ora di affrontarlo, cazzo)
Non... Non ti troveranno mai
(Non è un crimine per aver ucciso merda ambulante)
Non... Non ti troveranno mai
(Hai oltrepassato il limite, è ora di affrontarlo, cazzo)
Ho preso tutta la mia rabbia
E tutto il mio odio ha trovato
È sdraiato proprio lì con te
Posizionato nel terreno, ora
Eri la mia fonte di rabbia
Sono divenuto legato all'omicidio
Sai che non ti cercheranno
E non sarai trovato
Non pensavi che ci sarebbe stata una rivincita?
Hai fatto?
Non pensavi che ci sarebbero state conseguenze?
(Conseguenza?)
(Ora non c'è più tempo per pensare o respirare
Ho preso tutto e finalmente hai finito)
Maciullato nel terreno
Mentre sto distruggendo le prove
Se avessi un due desideri
Saresti morto
Ti bruceresti all'infinito
Nell'abisso del rimpianto
Le ombre ti perseguiteranno per sempre
Starò ridendo
Pisciare sulla tua bara
Non ti troveranno mai
Figlio di puttana che succhia l'anima
Non ti troveranno mai
Figlio di puttana che succhia l'anima
Coltello in gola
Per quanto riguarda
(Non lo faranno mai)
Coltello in gola
Per quanto riguarda
(Ti trovo)
Sparato alla testa
Per tutto quanto detto
(Non lo faranno mai)
Sparato alla testa
(Trova)
Sparato alla testa
(Voi)
(Colpito alla testa)
Coltello in gola
Per quanto riguarda
(Non lo faranno mai)
Sparato alla testa
(Trova)
Sparato alla testa
(Voi)
Sparato alla testa
Questa non è una minaccia di morte
È una promessa di morte