Testi di California - Betcha

California (originale)

for you had my heart
It was shaking, breaking
Baby, I was running around
Didn’t know which part I was playing, saying
Honey, won’t you give me a sound
The way I heard your voice, you say «hello»
I’m not a kid, almost put my eyes on the ground
Just like a hit of California
And then we don’t
Only to the night
Say, don’t you know?
What?
I was selfish, helpless
Darling, look where you came to town
But, through the and the in-betweens
Honey we can figure it out
The way I heard your voice, you say «hello»
I’m not a kid, almost put my eyes on the ground
Just like a hit of California
And then we don’t
Only to the night
Because when we
Oh, well you would’ve seen
How I drown in your wallet
Swim in your hips
Take me in father
Under your grip
Swear on the altar
Whisper my lips
And I’d say
«I think I love you, babe»
Cuz then we don’t
Only to the night

(traduzione)

perché tu avevi il mio cuore
Tremava, si rompeva
Tesoro, stavo correndo
Non sapevo quale parte stavo recitando, dicendo
Tesoro, non vuoi darmi un suono
Il modo in cui ho sentito la tua voce, mi dici «ciao»
Non sono un bambino, ho quasi messo gli occhi a terra
Proprio come un successo della California
E poi non lo facciamo
Solo per la notte
Dimmi, non lo sai?
Che cosa?
Ero egoista, indifeso
Tesoro, guarda dove sei venuto in città
Ma, attraverso il e nel mezzo
Tesoro, possiamo capirlo
Il modo in cui ho sentito la tua voce, mi dici «ciao»
Non sono un bambino, ho quasi messo gli occhi a terra
Proprio come un successo della California
E poi non lo facciamo
Solo per la notte
Perché quando noi
Oh, beh avresti visto
Come annego nel tuo portafoglio
Nuota tra i fianchi
Accoglimi in padre
Sotto la tua presa
Giura sull'altare
Sussurra le mie labbra
E direi
«Penso di amarti, piccola»
Perché allora non lo facciamo
Solo per la notte