Traduzione del testo della canzone Coincidental - Betcha

Coincidental (originale)

Well I heard you say, «Nobody lives in the moment»
Then you went and spent the rest of the night on your phone
Heard you complain about those who cannot stop smoking
When I know that you have a couple of packs of your own
And sometimes words are better left unspoken
Just stay silent so I don’t have to know
That this is all coincidental
How you’re living now
It must be all coincidental
When you curse my name and you kiss my mouth
I find it all coincidental when you swear on your grave
We all have doubt
It must be all coincidental how you’re living now
You’re living now
It must be all coincidental
Well I heard you say, «Everything happens for a reason»
And you went and yelled, «Why the hell did this happen to me?»
You say the bad comes and goes with the seasons
But then you cried out that bad is all you ever see
It must be all coincidental
How you’re living now
It must be all coincidental
When you curse my name and you kiss my mouth
I find it all coincidental when you swear on your grave
We all have doubt
It must be all coincidental how you’re living now
You’re living now
It must be all coincidental
(It must be all)
It must be all
It must be all
It must be all
See your grass is green
But you want the other side
Your grass is green so why you want that other side, babe?
Your grass is green but you want the other side
And I heard you’re wasting your days
But claim you don’t have time
It must be all coincidental
How you’re living now
It must be all coincidental
When you curse my name and you kiss my mouth
I find it all coincidental when you swear on your grave
Well I still have doubt
It must be all coincidental how you’re living now
You’re living now
It must be all coincidental

(traduzione)

Bene, ti ho sentito dire: «Nessuno vive nel momento»
Poi sei andato e hai passato il resto della notte al telefono
Ho sentito che ti lamenti di coloro che non riescono a smettere di fumare
Quando so che hai un paio di pacchi tutti tuoi
E a volte è meglio lasciare le parole non dette
Stai in silenzio così non devo saperlo
Che tutto questo è una coincidenza
Come stai vivendo adesso
Deve essere tutto casuale
Quando maledici il mio nome e baci la mia bocca
Trovo che sia tutto casuale quando giuri sulla tua tomba
Abbiamo tutti dei dubbi
Deve essere tutto casuale come stai vivendo ora
Stai vivendo ora
Deve essere tutto casuale
Ebbene, ti ho sentito dire: «Tutto accade per una ragione»
E sei andato e hai urlato: "Perché diavolo è successo a me?"
Dici che il male va e viene con le stagioni
Ma poi hai gridato che il male è tutto ciò che hai mai visto
Deve essere tutto casuale
Come stai vivendo adesso
Deve essere tutto casuale
Quando maledici il mio nome e baci la mia bocca
Trovo che sia tutto casuale quando giuri sulla tua tomba
Abbiamo tutti dei dubbi
Deve essere tutto casuale come stai vivendo ora
Stai vivendo ora
Deve essere tutto casuale
(Deve essere tutto)
Deve essere tutto
Deve essere tutto
Deve essere tutto
Guarda che la tua erba è verde
Ma tu vuoi l'altro lato
La tua erba è verde, quindi perché vuoi quell'altro lato, piccola?
La tua erba è verde ma vuoi l'altro lato
E ho sentito che stai sprecando i tuoi giorni
Ma afferma di non avere tempo
Deve essere tutto casuale
Come stai vivendo adesso
Deve essere tutto casuale
Quando maledici il mio nome e baci la mia bocca
Trovo che sia tutto casuale quando giuri sulla tua tomba
Beh, ho ancora dei dubbi
Deve essere tutto casuale come stai vivendo ora
Stai vivendo ora
Deve essere tutto casuale