Traduzione del testo della canzone Amor De Verdade - Beth Carvalho

Amor De Verdade (originale)

Tem que ser agora ou nunca mais
Deixar pra amanhã por que se hoje há tempo demais?
Tem que ser agora ou nunca mais
Deixar pra amanhã por que se hoje há tempo demais?
Talvez amanhã
Eu não possa voltar
Ou quem sabe você mesma
Não irá mais me aceitar
Reconheço a razão da sua timidez
É porque o encontro
Hoje, é a primeira vez
Vamos mergulhar no mundo do prazer
Eu tenho mil declarações de amor pra você
Amanhã eu quero é sentir saudade
E poder dizer, e poder dizer que hoje amei de verdade
Amanhã eu quero é sentir saudade
E poder dizer, e poder dizer que hoje amei de verdade
Amanhã eu quero é sentir saudade
E poder dizer, e poder dizer que hoje amei de verdade
Tem que ser agora ou nunca mais
Deixar pra amanhã por que se hoje há tempo demais?
Tem que ser agora ou nunca mais
Deixar pra amanhã por que se hoje há tempo demais?
Talvez amanhã
Eu não possa voltar
Ou quem sabe você mesma
Não irá mais me aceitar
Reconheço a razão da sua timidez
É porque o encontro
Hoje, é a primeira vez
Vamos mergulhar no mundo do prazer
Eu tenho mil declarações de amor pra você
Amanhã eu quero é sentir saudade
E poder dizer, e poder dizer que hoje amei de verdade
Amanhã eu quero é sentir saudade
E poder dizer, e poder dizer que hoje amei de verdade
Amanhã eu quero é sentir saudade
E poder dizer, e poder dizer que hoje amei de verdade

Amor De Verdade (traduzione)

Deve essere ora o mai più
Lasciarlo per domani perché c'è troppo tempo oggi?
Deve essere ora o mai più
Lasciarlo per domani perché c'è troppo tempo oggi?
Forse domani
non posso tornare indietro
O chi conosce te stesso
Non mi accetterai più
Riconosco il motivo della tua timidezza
È perché l'incontro
Oggi è la prima volta
Entriamo nel mondo del piacere
Ho mille dichiarazioni d'amore per te
Domani voglio che mi manchi
E poter dire, e poter dire che oggi l'ho amato davvero
Domani voglio che mi manchi
E poter dire, e poter dire che oggi l'ho amato davvero
Domani voglio che mi manchi
E poter dire, e poter dire che oggi l'ho amato davvero
Deve essere ora o mai più
Lasciarlo per domani perché c'è troppo tempo oggi?
Deve essere ora o mai più
Lasciarlo per domani perché c'è troppo tempo oggi?
Forse domani
non posso tornare indietro
O chi conosce te stesso
Non mi accetterai più
Riconosco il motivo della tua timidezza
È perché l'incontro
Oggi è la prima volta
Entriamo nel mondo del piacere
Ho mille dichiarazioni d'amore per te
Domani voglio che mi manchi
E poter dire, e poter dire che oggi l'ho amato davvero
Domani voglio che mi manchi
E poter dire, e poter dire che oggi l'ho amato davvero
Domani voglio che mi manchi
E poter dire, e poter dire che oggi l'ho amato davvero