| Exaltação À Mangueira (originale) | Exaltação À Mangueira (traduzione) |
|---|---|
| Mangueira teu cenário é uma beleza | Hose il tuo paesaggio è una bellezza |
| que a natureza criou | che la natura ha creato |
| O morro com seus barracões de zinco | La collina con i suoi capannoni di zinco |
| quando amanhece que esplendor | quando sorge che splendore |
| Todo mundo te conhece ao longe | Tutti ti conoscono da lontano |
| pelo som de teus tamborins | dal suono dei tuoi tamburelli |
| e o rufar do teu tambor | e il ritmo del tuo tamburo |
| chegou ô, ô, ô. | oh, oh, oh arrivato. |
| A mangueira chegou, ô, ô. | Il tubo è arrivato, oh, oh. |
| Mangueira teu passado de glória | Pulisci il tuo glorioso passato |
| está gravado na história | è registrato nella storia |
| é verde e rosa a cor da tua bandeira | è verde e rosa il colore della tua bandiera |
| prá mostrar a esta gente | per mostrare queste persone |
| que o samba é lá em Mangueira | quella samba è lì a Mangueira |
