Traduzione del testo della canzone Fogo de Saudade (Ao Vivo) - Beth Carvalho

Fogo de Saudade (Ao Vivo) (originale)

Dentro do meu ser
Arde uma paixão
Fogo de saudade
Invade o coração
Foi sem perceber
Que o amor chegou
Sem nem mais porque
A luz se apagou
E sendo assim
A minha voz não vou calar
Desejo sim
Que um novo sol venha brilhar
Quem ama prá valer
Do amor se fortalece
Não fiz por merecer
A dor que me entristece
E sendo assim…
Só quero meu lugar
Nas asas dessa ilusão
Que tanto me fez chorar

Fogo de Saudade (Ao Vivo) (traduzione)

Dentro il mio essere
brucia una passione
fuoco di desiderio
Invade il cuore
Era senza rendersene conto
Quel l'amore è arrivato
Non più perché
La luce si è spenta
E così
La mia voce non starà zitta
Vorrei si
Possa un nuovo sole splendere
Chi ama davvero
Di amore è rafforzato
Non me lo meritavo
Il dolore che mi rattrista
E così…
Voglio solo il mio posto
Sulle ali di questa illusione
Che mi ha fatto piangere così tanto