| Linguagem Do Morro (originale) | Linguagem Do Morro (traduzione) |
|---|---|
| Tudo lá no morro é diferente | Tutto sulla collina è diverso |
| Daquela gente não se pode duvidar | Quelle persone non possono essere dubitate |
| Começando pelo samba quente | A cominciare dalla samba calda |
| Que até um inocente sabe o que é sambar | Che anche una persona innocente sappia cos'è la samba |
| O outro fato muito importante | Un altro fatto molto importante |
| E também interessante | È anche interessante |
| É a linguagem de lá | È la lingua lì |
| Baile lá no morro é fandango | La palla sulla collina è fandango |
| Nome de carro é carango | Il nome Carango è Carango |
| Discussão é bafafá | La discussione è un trambusto |
| Briga de uns e outros | Combatti tra alcuni e altri |
| Dizem que é burburim | Dicono che sia buzz |
| Velório no morro é gurufim | Wake on the morro è gurufim |
| Erro lá no morro chamam de vacilação | Errore lì sulla collina lo chiamano vacillazione |
| Grupo do cachorro em dinheiro é um cão | Il gruppo di cani in denaro è un cane |
| Papagaio é rádio | il pappagallo è la radio |
| Grinfa é mulher | Griffin è una donna |
| Nome de otário é Zé Mané | Il nome della ventosa è Zé Mané |
