Traduzione del testo della canzone Rosa Vermelha - Beth Carvalho

Rosa Vermelha (originale)

Queria vir pelo céu
Pousar em ti feito abelha
Só pra sugar o teu mel
Rosa vermelha
Cigana do acampamento
Que flor é esta na orelha
Parece a rosa dos ventos
Rosa vermelha
Rosa vermelha, yaô
Flor encantada
Toda mulher é uma flor
Enfeitiçada
A minha casa se encanta
Tem flor caindo da telha
É passarinho que planta
Rosa vermelha
Minha viola de fita
Também tem flor na cravelha
Pra dar pra moça bonita
Rosa vermelha
Rosa vermelha yaô
Flor encantada
Toda mulher é uma flor
Enfeitiçada
A rosa olhada, distante
A um coração se assemelha
Pois ela é a flor dos amantes
Rosa vermelha
Sinal de um regime novo
Pintada ao peito ela espelha
Pois ela é rosa do povo
Rosa vermelha

Rosa Vermelha (traduzione)

Volevo venire in cielo
Atterra su di te come un'ape
Solo per succhiare il tuo miele
rosa rossa
Zingaro del campo
Che fiore è questo nell'orecchio
Sembra la rosa dei venti
rosa rossa
rosa rossa, eh
fiore incantato
Ogni donna è un fiore
stregato
La mia casa è incantata
C'è un fiore che cade dalla tegola
È un uccello che pianta
rosa rossa
Il mio nastro viola
C'è anche un fiore sul piolo
da regalare alla bella ragazza
rosa rossa
rosa rossa yaô
fiore incantato
Ogni donna è un fiore
stregato
Lo sguardo rosa, distante
A un cuore assomiglia
Perché lei è il fiore degli innamorati
rosa rossa
Segno di un nuovo regime
Dipinto sul petto, rispecchia
Perché lei è il rosa delle persone
rosa rossa