Traduzione del testo della canzone Estrela Do Mar - Beth Carvalho, Som Tres

Estrela Do Mar (originale)

Um pequenino grão de areia
Que era um eterno sonhador
Olhando o céu viu uma estrela
Imaginou coisas de amor
Passaram anos, muitos anos
Ela no céu, ele no mar
Dizem que nunca o pobrezinho
Pode com ela se encontrar
Se houve ou se não houve
Alguma coisa entre eles dois
Ninguém soube até hoje explicar
O que há de verdade
É que depois, muito depois
Apareceu a estrela do mar

Estrela Do Mar (traduzione)

Un minuscolo granello di sabbia
Chi era un eterno sognatore
Guardando il cielo ho visto una stella
Cose immaginate d'amore
Passarono anni, molti anni
Lei in cielo, lui in mare
Dicono che il povero piccolo
Puoi incontrarla
Se c'era o se non c'era
qualcosa tra loro due
Nessuno è stato in grado di spiegare fino ad oggi
Cosa c'è davvero
È più tardi, molto più tardi
La stella marina apparve