Testi di Nunca - Beth Carvalho, Som Tres

Nunca (originale)

Nunca, nem que o mundo caia sobre mim
Nem se Deus mandar, nem mesmo assim
As pazes contigo, eu farei
Nunca, quando a gente perde a ilusão
Deve sepultar, o coração, como eu sepultei
Saudade, diga a essa moça por favor
Como foi sincero o meu amor
Quanto eu a adorei tempos atrás
Saudade, não esqueça também de dizer
Que é você quem me faz adormecer
Pra que eu viva em paz

(traduzione)

Mai, anche se il mondo mi cade addosso
Non se Dio comanda, nemmeno allora
Pace con te, lo farò
Mai, quando perdiamo l'illusione
Devi seppellire, il cuore, come ho seppellito io
Mi manchi, dillo a questa ragazza per favore
Quanto era sincero il mio amore
Quanto l'ho amata tanto tempo fa
Mi manchi, non dimenticare di dire anche
Che sei tu che mi fai addormentare
In modo che io possa vivere in pace