Traduzione del testo della canzone Velho Ateu - Beth Carvalho

Velho Ateu (originale)

Um velho ateu, um bêbado cantor, poeta
Na madrugada cantava essa canção, seresta
Se eu fosse Deus a vida bem que melhorava
Se eu fosse Deus daria aos que não tem nada
E toda janela fechava
Pr’os versos que aquele poeta cantava
Talvez por medo das palavras
De um velho de mãos desarmadas

Velho Ateu (traduzione)

Un vecchio ateo, un cantante ubriaco, poeta
All'alba cantavo questa canzone, serenata
Se fossi Dio, la vita migliorerebbe
Se io fossi Dio, darei a chi non ha niente
E ogni finestra chiusa
Per i versi che cantava quel poeta
Forse per paura delle parole
Da un vecchio con le mani disarmate