Traduzione del testo della canzone Omg Did She Call Him Baby? - Beth McCarthy

Omg Did She Call Him Baby? (originale)

Hey
How was your day?
Mine was fine
Oh, you’ve got a new guy
I don’t know what to say but, I’m around
I’ll be around if you need me
Hi, how was your night?
Thought you’d call back
Guess that you forgot, it’s alright
Even if I’m not in your mind, I’m around
I’ll be around if you need me
Did he fuck it up again?
I know that she needs a friend
But I wanna be more than that
He’s her type, he’s a ten
When he messages I bet
Unlike me, he doesn’t get left on read
Hey, how was your date?
It’s fine, you can talk about it if you like
I’ll listen to you all day
I’m around, I’ll be around if you need me
Hi, how was your night?
You look happy, say it’s never felt so right
If you change your mind
I’m around, I’ll be around if you need me
I keep dreaming of her tongue
Her blue denim skirt undone
I have no idea how she just
Gets me off with her eyes alone
Like she wants me to lose control
Funny how she doesn’t even know
Hey, how was your day?
The dress look fine, of course he’ll like it, he’s not blind
If you get home late
I’m around, I’ll be around if you need me
Hi, how was your night?
He wants to meet me
Well alright
Just let me know what time
I’m around, I’ll be around when you need me
I give my heart and I let her damage it
But I crawl back to her
And I can’t stop now
Everyone else pales in comparison
I can’t help myself
And honestly
I know she doesn’t love me
But I help her through the shit thinking that maybe
One day she’s gonna fall for me too
Oh my god did she call him baby?
Maybe
I’m not okay
Play it cool, ‘cause she likes that
Cool
If you need me
I’m around
If you need me

Omg Did She Call Him Baby? (traduzione)

Ehi
Com'è stata la tua giornata?
Il mio andava bene
Oh, hai un nuovo ragazzo
Non so cosa dire ma ci sono
Sarò in giro se hai bisogno di me
Ciao, com'è andata la serata?
Ho pensato che avresti richiamato
Immagino di aver dimenticato, va tutto bene
Anche se non sono nella tua mente, ci sono
Sarò in giro se hai bisogno di me
L'ha fottuto di nuovo?
So che ha bisogno di un'amica
Ma voglio essere più di questo
È il suo tipo, è un dieci
Quando invia messaggi, scommetto
A differenza di me, non viene lasciato in lettura
Ehi, com'è andato il tuo appuntamento?
Va bene, puoi parlarne se vuoi
Ti ascolterò tutto il giorno
Sono in giro, sarò in giro se hai bisogno di me
Ciao, com'è andata la serata?
Sembri felice, dici che non è mai stato così bene
Se cambi idea
Sono in giro, sarò in giro se hai bisogno di me
Continuo a sognare la sua lingua
La sua gonna di jeans blu slacciata
Non ho idea di come lei
Mi fa uscire con i suoi occhi da solo
Come se volesse che perda il controllo
Buffo come non lo sappia nemmeno
Ehi, com'è andata la tua giornata?
Il vestito sta bene, ovviamente gli piacerà, non è cieco
Se torni a casa tardi
Sono in giro, sarò in giro se hai bisogno di me
Ciao, com'è andata la serata?
Vuole incontrarmi
Benfatto
Fammi sapere a che ora
Ci sono, ci sarò quando avrai bisogno di me
Do il mio cuore e lascio che lei lo danneggi
Ma torno da lei
E non posso fermarmi ora
Tutti gli altri impallidiscono al confronto
Non riesco a trattenermi
E onestamente
So che lei non mi ama
Ma l'aiuto a superare la merda pensando che forse
Un giorno si innamorerà anche di me
Oh mio Dio l'ha chiamato bambino?
Forse
Non sto bene
Gioca bene, perché a lei piace
Freddo
Se hai bisogno di me
sono in giro
Se hai bisogno di me