Traduzione del testo della canzone Shame - Beth McCarthy

Shame (originale)

Touch me, I breath
Almost believe that
I’m the only one
I’m the only one
It feels real to me
And I know I’m the only one
I’m the only one for you
For you, for you
Time after time
I should know better
But I keep on letting you let me down, down, down
It’s a shame that your heart don’t want me the way that your hands do
A shame that your eyes won’t love me the way that your arms do
It’s a shame
It’s a shame
It’s a shame
It’s a shame
You call, I come
Just say the word and I’ll run to you
You’re the only one
You’re the only one who can
Make me do all the things that I shouldn’t do
Making deals with the devil in hell for you
You’re the only one
And I keep on falling, falling, for you
Time after time
I should know better, but I keep on letting you
Let me down, down, down
It’s a shame that your heart don’t want me the way that your hands do
A shame that your eyes won’t love me the way that your arms do
It’s a shame
It’s a shame
It’s a shame
It’s a shame
I should know better though
I should know better
I should know better, but I should know
It’s a shame (Ooh-ooh-ooh-ooh)
It’s a shame (I should know, I should know better, I should know better, ooh)
It’s a shame (Shame, mhm-mhm)
It’s a shame

(traduzione)

Toccami, respiro
Quasi ci credo
Sono l'unico
Sono l'unico
Mi sembra reale
E so che sono l'unico
Sono l'unico per te
Per te, per te
Di volta in volta
Dovrei saperlo meglio
Ma continuo a deludermi, giù, giù
È un peccato che il tuo cuore non mi voglia come le tue mani
Peccato che i tuoi occhi non mi amino come fanno le tue braccia
È un peccato
È un peccato
È un peccato
È un peccato
Tu chiami, io vengo
Dì solo la parola e io corro da te
Sei l'unico
Sei l'unico che può
Fammi fare tutte le cose che non dovrei fare
Fare affari con il diavolo all'inferno per te
Sei l'unico
E continuo a cadere, cadere, per te
Di volta in volta
Dovrei saperlo meglio, ma continuo a lasciartelo
Lasciami andare giù, giù, giù
È un peccato che il tuo cuore non mi voglia come le tue mani
Peccato che i tuoi occhi non mi amino come fanno le tue braccia
È un peccato
È un peccato
È un peccato
È un peccato
Dovrei saperlo meglio però
Dovrei saperlo meglio
Dovrei saperlo meglio, ma dovrei saperlo
È una vergogna (Ooh-ooh-ooh-ooh)
È un peccato (dovrei saperlo, dovrei saperlo meglio, dovrei saperlo meglio, ooh)
È una vergogna (vergogna, mhm-mhm)
È un peccato