Traduzione del testo della canzone She Gets the Flowers - Beth McCarthy

She Gets the Flowers (originale)

Tell me what she has that I don’t?
Why you were so fast to let go of us?
'Cause she’s all you wanted
When it was my heart you didn’t want it
Why wasn’t I cast in your show?
'Cause I gave you everything
All my friends are saying it’s you, it’s not me
Wish I could believe them
But she gets the flowers, right?
The posts made about her
A love that is perfect, a love I deserved, yeah
A love that I gave
I got excuses and you got to use this
Leave me in the dust, with nothing and just, walk away
But she gets the flowers, right?
She gets the flowers
Tell me why I wasn’t enough
After all that I gave up for you
Was it too much to ask
For just a part of what I gave you back, oh-ooh-oh-oh
Why was I so hard to love?
(So hard to love)
And you found your person
Oh, there’s nothing worse than knowing she’s happy
The way I wanted to be
And she gets the flowers, right?
The posts made about her
A love that is perfect, a love I deserved, yeah
A love that I gave
I got excuses, you got to use this
Leave me in the dust, with nothing and just, walk away
And she gets the flowers, right?
Yes, she gets the flowers
Oh, oh, oh
Do her eyes look better when they shine?
Do her lips taste sweeter than mine?
Does she look prettier when she cries?
(Cries)
Was I just too hard to handle?
Too emotionally unstable?
You don’t want me
And I can’t change your mind
She gets the flowers, right?
The posts made about her
A love that is perfect, a love I deserved, yeah
A love that I gave
I got excuses, you got to use this
Leave me in the dust, with nothing and just, walk away
And she gets the flowers, right?

She Gets the Flowers (traduzione)

Dimmi cosa ha che io non ho?
Perché sei stato così veloce a lasciarci andare?
Perché lei è tutto ciò che volevi
Quando era il mio cuore non lo volevi
Perché non sono stato scelto per il tuo programma?
Perché ti ho dato tutto
Tutti i miei amici dicono che sei tu, non sono io
Vorrei potergli credere
Ma lei prende i fiori, giusto?
I post su di lei
Un amore che è perfetto, un amore che mi meritavo, sì
Un amore che ho dato
Ho scuse e devi usarle
Lasciami nella polvere, senza niente e basta, vattene
Ma lei prende i fiori, giusto?
Lei prende i fiori
Dimmi perché non ero abbastanza
Dopo tutto quello che ho rinunciato per te
Era troppo da chiedere
Solo per una parte di ciò che ti ho ridato, oh-ooh-oh-oh
Perché ero così difficile da amare?
(Così difficile da amare)
E hai trovato la tua persona
Oh, non c'è niente di peggio che sapere che è felice
Come volevo essere
E lei prende i fiori, giusto?
I post su di lei
Un amore che è perfetto, un amore che mi meritavo, sì
Un amore che ho dato
Ho scuse, devi usarle
Lasciami nella polvere, senza niente e basta, vattene
E lei prende i fiori, giusto?
Sì, prende i fiori
Oh oh oh
I suoi occhi stanno meglio quando brillano?
Le sue labbra hanno un sapore più dolce delle mie?
Sembra più carina quando piange?
(piange)
Ero solo troppo difficile da gestire?
Troppo emotivamente instabile?
Non mi vuoi
E non posso farti cambiare idea
Lei prende i fiori, giusto?
I post su di lei
Un amore che è perfetto, un amore che mi meritavo, sì
Un amore che ho dato
Ho scuse, devi usarle
Lasciami nella polvere, senza niente e basta, vattene
E lei prende i fiori, giusto?