Traduzione del testo della canzone Pretty Lies - Beth McCarthy

Pretty Lies (originale)

Pretty lies are the easiest ones to believe
I’ve seen the light, it;
s not all it’s cracked up to be and I’m
Sleep deprived ‘cause waking up would stop the dream
And I can’t go back, I can’t go back
Love is blind but I see the end as we begin
Tell me why my biggest fear is losing him ‘cause
How can I be so afraid to lose something
That I never had, I never had
Suddenly I can see maybe we are make believing
Suddenly I can see maybe we are just enough
I know I know I’m drunk in love and he’s still sober
I won’t I won’t I won’t give up this won’t be over
Let’s pretend that this is more than just a game
That in the end I’ll be more than just a name
Once again I’ll only have myself to blame
But we can’t go back, we can’t go back
Suddenly I can see maybe we are make believing
Suddenly I can see maybe we are just enough
I know I know I’m drunk in love and he’s still sober
I won’t I won’t I won’t give up this won’t be over
Won’t be over no
Suddenly I can see maybe we are make believing
Suddenly I can see maybe we are just enough
I know I know I’m drunk in love and he’s still sober
I won’t I won’t I won’t give up this won’t be over
It won’t be over

(traduzione)

Le belle bugie sono le più facili a cui credere
Ho visto la luce, essa;
s non è tutto rotto per essere e lo sono
Privazione del sonno perché svegliarsi fermerebbe il sogno
E non posso tornare indietro, non posso tornare indietro
L'amore è cieco, ma vedo la fine mentre iniziamo
Dimmi perché la mia più grande paura è di perderlo perché
Come posso avere così paura di perdere qualcosa
Che non ho mai avuto, non ho mai avuto
Improvvisamente vedo che forse siamo finti
Improvvisamente vedo che forse siamo abbastanza
So che so di essere innamorato ubriaco e lui è ancora sobrio
Non lo farò non mi arrenderò non sarà finita
Facciamo finta che questo sia più di un semplice gioco
Che alla fine sarò più di un semplice nome
Ancora una volta avrò solo me stesso da incolpare
Ma non possiamo tornare indietro, non possiamo tornare indietro
Improvvisamente vedo che forse siamo finti
Improvvisamente vedo che forse siamo abbastanza
So che so di essere innamorato ubriaco e lui è ancora sobrio
Non lo farò non mi arrenderò non sarà finita
Non sarà finita n
Improvvisamente vedo che forse siamo finti
Improvvisamente vedo che forse siamo abbastanza
So che so di essere innamorato ubriaco e lui è ancora sobrio
Non lo farò non mi arrenderò non sarà finita
Non sarà finita